淑女

Can you still remember the photos in black and white in which they are wearing draggletail skirts? However, in nowadays, the tennis skirts are becoming shorter and shorter. Although it seems not so delicate or gentle, it makes the players more fresh and flexible.

还记得早年那些黑白的照片吗，她们都穿着几乎拖在地上的长裙，而现在，网球裙越来越短了，似乎不够淑女，不够名媛，但球员们却更清爽，更灵活。

Students seemed to begin with some restraint, once starting playing, they became extraordinarily excited. Ferial "ladies" or "gentlemen", unbridled ground screaming and run, even the teachers who were watching also smiled like children.

同学们一开始还有些缩手缩脚的，一旦开始玩了却变得异常兴奋，无论是平日里的&淑女&还是&绅士&，都肆无忌惮地尖叫和狂奔，连在一旁观看的老师们也笑得像个孩子。

There are several dozens scenic spots and historic resorts,such as Shunshui Cliff , the Hawk Mouth Waterfall , the General Cliff, Senkaku Islands, the Wild Duck Bay, the Virtuous Young- woman Peak, the Lark Crosses, Starts the Stone, the Coffin Towering Boulder on Mountain Top, the Ear Eye Hill, Limu Mountain and so on.

该项目位于五常市沙河子镇境内，全程漂流可达45公里，流径大小磨盘山、石蓬山等群山形成的峡谷地带，沿途有顺水崖、鹰嘴瀑、将军崖、钓鱼台、野鸭湾、淑女峰、百灵渡、上马石、棺材砬子、耳头眼、历母山等几十处名胜古迹。

If I DRESS nicely, my brother says I'm ACTING to be a leng lui

如果我穿得很漂亮，弟弟说我假扮淑女

All of you bring forth your nobleness and philanthropism. Actually every problem is very easy.

并且向所有用美丽的心灵呵护这个美丽世界的绅士和淑女表示崇高的敬意，你们展示了圣洁的博爱和高贵。

The candied princess shows my respect for the ladies and gentlemen who love the lovely world with a beautiful heart. All of you bring forth your nobleness and philanthropism. Actually every problem is very easy. This is a holy work.

糖果公主伍泰洋向所有用美丽的心灵呵护这个美丽世界的绅士和淑女表示崇高的敬意，你们展示了圣洁的博爱和高贵。

Look at those shoes and ribbons wrapped around the models' calves, platformed ballet shoes -so pretty and girly!

看那些鞋还有绕在模特小腿上的带子，平底芭蕾舞鞋那么的漂亮和淑女！

I grow up from day to day. I'm a lady now. My beauty strike the eye.

糖果公主伍泰洋的渐渐长成淑女了，越来越醒目了。

Once you come to our shop, we will serve you kind and you will have good sport.

专营少淑女服饰，主中价位商品，店内服饰都是由老板亲自出国挑选采买，从上衣到裤子、裙子都有，上班族或家庭主妇皆宜，只要您来一趟，我们亲切的为您服务，让您满载而归。

In the musical, My Fair Lady, Professor Henry Higgins complains women are irrational; they can't use their heads, and bemoans they should be more like men.

在音乐剧，窈窕淑女，希金斯教授亨利抱怨妇女是不合理的；他们无法使用他们的头上，并觉得惋惜，他们应该更多地同男子一样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。