淌

To dry the rain on my storm-beaten face

晒干我脸上雨水在滴淌

Can you imagine the string of nightmares you'd stir up if you wanted the sewer pipe in front of your house repaired and you had to call the Federal Sewer Pipe Repair Department in Washington, D.C., to make an appointment?

你能想象下面的场景吗？你家门口下水道哗哗淌水而你还得打电话给位于华盛顿的联邦下水道修理局预约修理，这会是怎样一连串噩梦？

So I took my paddle and slid out from shore just a step or two, and then let the canoe drop along down amongst the shadows.

这样，我便抄起桨来，先把小舟荡开，离岸一两步，再让小舟顺着黑影往下淌。

In the light of the theory on modern river system capture, it had been south- confluence structure in the east of Block 4, Tahe Oilfield. Then, the base level of erosion had declined in the northwest, and the north border of south-confluence drainage basin was captured by underground way, so the inverted river was builtup.

借鉴现代水系袭夺理论，证实了塔河油田四区东部岩溶流域早期为南向汇流结构，而后期由于构造运动引起西北部侵蚀基准面下降，并通过地下途径对邻近南向流域北缘进行逐步袭夺，形成了大型倒淌河，再现了本区岩溶古水系及流域的阶段性演化过程，从而为揭示塔河油田奥陶系古岩溶发育规律提供了重要的依据。

The young man took the sweater, crystal tears down the cheeks downward mobility,"are so big, I still cry, but not can not be met, and quickly go!"

那个青年接过羊毛衫，晶莹的泪水顺着脸颊向下淌，&都那么大了，还哭，又不是不能见面了，快去吧！&

He was shirtless in the morning heat, long black hair tied back, brutish features determined, barrel-chested torso glistening with sweat.

在清晨的热气中他赤裸着上身，长长的头发披在身后，表情严峻，强壮的躯干淌着汗水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。