淌

He stops when his hand is gashed open, and blood slowly trickles to his wrist.

他的手被尖角处划了个口子，血从他的腕部缓慢地滴淌出来。

The love of teacher giving children should be a pure and galloping river, it flows into pupils heart with a lot of knowledge and care, it irrigates the puerile and transparent spirit of children.

一个教师对孩子的爱该是一条纯净而奔腾的河流，带着无穷的知识和无尽的关心淌入学生的心田，浇灌他们稚嫩而透明的心灵。

My cheeks itched and when I scratched them I found tears.

我的脸颊有点发痒，我一挠，原来眼泪淌下来了。

Newly ovulated females were maintained on the laboratory thermal gradients until parturition.

蜥蜴于2005年5月初捕自西宁以西约150km的倒淌河，被检形态特征包括体色、体长、腹长、尾长、头长和头宽，新排卵雌体维持在实验室梯度热环境中直至产仔。

"No, thanks," said the drummer , perspiring.

&不，谢谢，&推销员说，他脸上淌着汗。

Of the plows in the fields and the sweaty faces of the coffee pickers

吟唱着田里的耕犁，还有摘咖啡的工人淌满汗水的脸

She looked at him, tears falling in soft, gentle puddles on her hands, and his.

她面对安德鲁，泪水淌到柔软而温柔的手上，她的手和他的手上。

These tears ran slowly down his face and over the hinges of his jaw, and there they rusted.

这些眼泪慢慢地从他的脸上淌下来，流过他的牙床的铰链，使它们发锈了。

He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection

他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

The sweat ran into the eyes and smarted.

汗水淌时眼里一阵阵刺痛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。