淋漓尽致

He brought a uniquely British sense of daring and aesthetic fearlessness to the global stage of fashion.

他将独特英国式的大胆和无畏淋漓尽致地展现在了世界时尚舞台上。

The combination of the two creates a special power which elaborates the game plot of post-modern literature as well as the fictive nature of literature.

二者形成一种奇特的张力，将后现代主义文学的游戏性发挥得淋漓尽致，同时揭示出文学的虚构本性。

Other than that, I hope to exert my knowledge gained from the past experience in sport field and help the department to go further.

除此之外，我也希望能将我在运动方面得到的相关知识运发挥得淋漓尽致，让这个部门能向前迈进。

Has many outstanding products development engineer, company's market insight and foresightedness have been displayed incisively.

有多名优秀产品开发工程师，把公司敏锐的市场洞察力、前瞻性表现得淋漓尽致

The extremely sweet music composition requires violin virtuosity. If Beethoven is a knight, then Franz Schubert is a troubadour. The latter never forgets to make an instrument sing in a romantic style. In his short life -- Schubert lived to be only 31 -- he wrote nine symphonies. One of the most outstanding was Symphony No.

娴熟弦乐器演奏技巧的的贝多芬，在这首曲子里，不卖弄炫技手法，而是让管弦乐和小提琴优美地唱出旋律，特别是小提琴的演奏技巧，在此曲发挥得淋漓尽致，整首乐曲因此超脱协奏曲的规格，呈现灿烂华丽的效果，气势直逼交响乐。

It's disturbing, a funeral director told the Mainichi Shimbun newspaper.

但其他国家的人可能没想到，他们会把这种兴趣发挥得淋漓尽致——在葬礼上拍下已故者的遗容。

Without him there might not have been a regional mystery as clever as Percival Wilde's Inquest, or an ironic study as able as Raymond Postgate's Verdict of Twelve, or a savage piece of intellectual double-talk like Kenneth Fearing's The Dagger of the Mind, or a tragi-comic idealization of the murderer as in Donald Henderson's Mr. Bowling Buys a Newspaper, or even a gay and intriguing Hollywoodian gambol like Richard Sale's Lazarus No.

没有他，很可能就没有象珀西瓦尔·王尔德的《传讯》那样设想巧妙的地域性疑案小说，或者象雷恭·波斯特盖特的《十二人的裁决》那样有力的讽刺作品，或者象肯尼思·菲林的《思想匕首》那样充满了模棱两可的言论的淋漓尽致之作，或者象唐纳·汉德逊的《波林先生买报》那样把凶手美化的悲喜剧，或者象理查·莎尔的《拉北路斯第七号》那样开好莱坞式愉快的玩笑。？

One reason the government finds this hard is made clear in a recent study by two economists, Tito Boeri and Pietro Garibaldi.

然而政府发现这点难以实行。原因在最近由两位经济学家—蒂托·伯瑞和皮罗·嘉瑞保蒂所做的研究调查中展现的淋漓尽致。

If you're generalist of language , maybe you could make tongue Eight-Power Allied Forces.

这个时候对于整合这个词，你已经发挥到淋漓尽致的地步了。

Through a costly process that involved the photographing of her dainty water-colors on to wood blocks (see Muir, Victorian Illustrated Books, 172), Evans was able to present all of the charm of Greenaway's idyllic pastoral scenes and seemingly enchanted children.

书籍的设计过程烦琐。埃文斯使凯特所有的魅力淋漓尽致---田园诗般的田园风光和神奇的儿童故事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。