淋漓尽致

Clos de Marquis, introduced with the 1902 vintage, thereby pre-empting the appearance of the plethora of second wines by many decades, is sourced not just from young vines or rejected fruit but from a dedicated section of vineyard quite separate from the Grand Clos to the west of the town (many authors describe its origin as the Petit Clos , a smaller section of vineyard on the south-side of the town, but literature I have from the estate seems to contradict that).

克洛斯德侯爵，与1902年葡萄酒引入，从而先发制人的第二次葡萄酒淋漓尽致几十年的外观，不仅是来源于年轻葡萄或否决的水果，但是从葡萄园相当大克洛斯从部门专门分开在该城以西（许多作者描述了其作为珀蒂的葡萄园小南段上的克洛斯，镇方的起源，但我从文学遗产也似乎矛盾的话）。

Not only to master the vocal singing skills, but also have to learn vocal techniques vividly demonstrated the ability to come out.

不仅要掌握声乐演唱的技巧，还要有把学会声乐技巧淋漓尽致展现出来的能力。

Not only to master the vocal singing skills, but also have to learn vocal techniques vividly demonstrated the ability to come out.

不但要掌握声乐演唱的技巧，还要有把学会声乐技巧淋漓尽致展现出来的擒力。

The principal breakaway states were the Golden Horde, and the Persian kingdom under the descendants of Hulagu

这样大量的杀人武器在长达十三个月的波斯湾冲突中作了淋漓尽致的表演。

The Mayor of Casterbridge is one of the most important novels by Hardy.

《卡斯特桥市长》是英国作家哈代的一部重要小说，它以亨察德一生的悲剧为主线，淋漓尽致地演绎了自然主义的文学理念。

John McCain has a remarkable record of leadership and experience that embodies his unwavering lifetime commitment to service.

麦凯恩显著的领导才能和阅历淋漓尽致的表达了他一生为国家效力的坚定信念。

In nothing was that zeal more apparent than in his lifelong concern with miscarriages of justice.

他一生都时刻关注着判决失当，其热情在此表现的淋漓尽致。

Their arias, solos and recitatives are fairly valuable during the learning vocal music and they can reflect the musical emotions which are exquisite, delicate and changeable.

这些作品能够把细腻、微妙、多变的音乐表情淋漓尽致地表现出来。在声音技术训练方面，大量演唱他们的作品，可以使声音得到一种非常严格、古典和规范的训练。

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

这句可以调整一下：美国前美外交官乔治·凯南，评价索尔仁尼琴笔下反映斯大林集权恐怖的《古格拉群岛》时说：&这是当代针砭集权最为淋漓尽致的一部作品&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。