淋漓

With the colorful regular straight strap, bar strap or cross strap stuck on the painting cover, the flexible strength field was formed.

他用规整的直条、栅条或十字条彩纸粘贴在水墨淋漓、飘逸挥洒的画面上，从而建构起张弛有度的力场。

This scheme takes glass acrylics as the main material and frustum while lamps, light and shadow as the main shaping means. We believe that we should use a kind of "flowing" beauty to express the sense of freedom and good order, integrate materials and techniques and take full use of simple ways so as to give people a sense of dizzy smoothness not a kind of ostentatiousness.

本案中以玻璃压克力为主材，为截体，而灯、光、影是主要的造型手段，我们认为要将一种&流动&的美表现出淋漓有序的感觉，利用材料和技法的相辅相成并通过朴实的手法自然的实现，才可能使人感受到一种眩目中的流畅，而不是一种浮华。

Each road has its own features, showing magnificent scenery of" mountain dancing with silver snakes" and specific pleasure of gallop rhythm.

带给您&山舞银蛇&的壮美景色和淋漓畅快的驰骋感受。

And sure enough, following on a gory description of the annihilation of a Eurasian army, with stupendous figures of killed and prisoners, came the announcement that, as from next week, the chocolate ration would be reduced from thirty grammes to twenty.

果然，先是鲜血淋漓地描述对欧亚国军队的屠戮，报告大量杀伤俘获的人数，而后便宣布，从下周开始，巧克力的定量供应从三十克减到二十克。

Here, there, a flash, a flutter, an ecstasy of shrillings remind us that not all the birds have flown south.

这里一闪，那里一扑棱，一阵淋漓的尖叫声提醒我们不是所有的鸟都飞往南方了。

Artists portraying rain often utilized watery ink to describe the sodden, rain-drenched landscape.

雨来时，大地一片湿润，画家写雨，亦多用水分充沛之湿墨，以呈其淋漓之状。

Arnold upholds the British heritage of virtuoso brass bandsin his comic march The Padstow Lifeboat. Also included are hisceremonial marches for wind band, HRH The Duke of Cambridge andOverseas. The spooky dramatics of Tam O'Shanter have seldom been soexplosive as in this preformance by the Dallas Wind Symphony andit's energetic new Music Director, Jerry Junkin.

在喜劇進行曲帕得斯扥號救生艇里，阿諾得保留了英格蘭傳統的銅管演奏，還收錄了剑桥公爵和海外兩首用風管演奏的儀式進行曲，幽靈般的TamO'Shanter戲劇演出，從未被如此淋漓盡致的表現出來。

Tis not enough that through the cloud thou break,To dry the rain on my storm-beaten face,For no man well of such a salve can speakThat heals the wound and cures not the disgrace:Nor can thy shame give physic to my grief;Though thou repent, yet I have still the loss:The offender's sorrow lends but weak reliefTo him that bears the strong offence's cross.

你以为现在冲破乌云来晒干我脸上淋漓的雨点便已满足？须知无人会赞美这样的药丹：只能医治创伤，但洗不了耻辱。你的愧赧也无补于我的心疼；你虽已忏悔，我依然不免损失：对于背着耻辱的十字架的人，冒犯者引咎只是微弱的慰藉。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至于死在十字架上，这是基督把他的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，他是有人的样式而使我们能有神的样式。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至於死在十字架上，这是基督把祂的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，祂是有人的样式而使我们能有神的样式。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。