淋湿

Because he was caught in a heavy rain,he was all wet.

因为淋了一场大雨，所以他全身湿透了。

The effect of the inlet parameters of air, air mass flow rate and spray water rate on the performance of closed cooling tower is discussed in the paper. A mathematical model for evaluating heat and mass transfer performance of closed cooling tower is set up. The analytical solution of differential equations is derived.

目的 分析闭式冷却塔内各参数，即空气焓值、含湿量、冷却水温等的分布情况；探讨空气入口参数、空气质量流量、喷淋水量对闭式冷却塔冷却性能的影响规律。

We have several international standard PE coated and laminated machines, specially in food-grade paper(bowl lids paper, ice cream paper, butter wrap paper, hamburger paper, take-out container, bakery paper, coffee suger bag); High quanlity laminated paeprGold/silver paper board, Holograghic paper board

我们拥有多台国际先进的淋膜机和湿式复合机，专业生产食品包装用淋膜纸（碗盖纸、雪糕纸、牛油纸、汉堡包纸、餐盒纸、烘焙包装纸、咖啡包装纸等）；高档彩盒包装复合纸。

The solutions were found to be good agrees with experimental results. The transfer characteristic of air dry/wet bulb temperature and spraying water temperature were discussed. The LMTD method based on this mathematical model is applicable to design and verify for the plate wet air cooler. The ratio of the wet bulb heat transfer coefficient to the heat transfer coefficient under air-cooled conditions was investigated theoretically and experimentally. The relative errors of the ratio between theoretical and experimental valves are small than 7 percent.

分别得到了平行流型式微分方程组的解析解与交叉流型式的近似解析解，实验验证了该解析解具有较高的计算精度；探讨了空气干湿球温度与喷淋水温的迁移特性；分析得到基于湿球温度迁移模型的对数平均温差法在湿式空冷器的设计与校核计算中是适用的，给出了空气湿球换热系数与空冷时空气对流换热系数比值的理论与实验确定方法，比值系数理论值与实验值比较最大相对误差小于7％。

The method to determine the limited temperature for dry/wet running conditions was presented. Multi-object frame optimization model were developed. Combined with the thermal and hydraulic correlations for dry/wet conditions of plate wet air cooler, the optimization model can be used to optimize the dry/wet limited temperature and frame parameters.

提出了湿式空冷器干湿工况运行界限温度的确定方法，建立了板式湿式空冷器多目标结构优化模型，结合实验得到的干湿工况下板束内外侧阻力、传热传质关联式以及喷淋水膜对流换热关联式，该优化模型可用于干湿工况运行界限温度与结构参数的优化。

For the demands of precooling and cold storage for keeping fruits, vegetables and flowers fresh, a new humid-cool system of water drenching air-cooler was designed based on the analysis on the characteristic of the current type of ice water humid-cool system and the synthesis performance were tested.

针对果蔬、花卉等的预冷、冷藏湿冷保鲜技术过程要求，在综合分析了目前流行的冰水湿冷系统特点的基础上，设计了淋水式冷风机湿冷系统，测试了该系统的综合性能。

Over the past few years, the company and make unremitting efforts to form an automatic sprinkler fire extinguishing system-oriented products, have developed a fixed artillery fire extinguishing systems, foam extinguishing systems, gas fire extinguishing system, such as series of fire protection products, the current main Products are: sprinkler nozzle series, wet alarm series, deluge valve series, the flow indicator series, water spray, water curtain fire sprinkler control valve series series, in particular the PS20 - PS80 fire water cannons, PSKD30 - PSKD60 electric artillery fire control, PHY Series storage pressure of air bubble mixing device, such as the proportion of products in the domestic market by the user's consistent high praise, has great competitive advantage.

几年来，公司经过不懈的努力，形成了以自动喷淋灭火系统为主导产品，相继开发研制了固定消防炮灭火系统，泡沫灭火系统，气体灭火系统等系列消防产品，目前主要的产品有：洒水喷头系列，湿式报警系列，雨淋阀系列，水流指示器系列，水雾，水幕喷头系列消防控制阀系列，特别是PS20--PS80消防水炮，PSKD30--PSKD60电控消防炮，PHY系列贮压力使空气泡沫比例混合装置等产品在国内市场受到用户的一致好评，具有很大的竞争优势。

In the frost areas, the shower valve facilities should be installed in the environmental temperature of 5℃ or above. The wet control shower valve facilities should be used in the environmental temperature ranging from 0℃ to 65℃.

本装置应竖直安装，有冰冻地区，雨淋阀应安装在高于5oC的环境，湿式控制雨淋阀不在低于0oC，高于65oC环境中使用。

Major step forward in the Czech Republic operating Products: high and low temperature test chamber, the high and low temperature humid chamber, the high and low temperature alternating humid chamber, constant damp-heat test chamber, salt spray corrosion test chamber, high temperature thermostat chamber, high temperature aging test chamber, light-resistant climate test chamber, rain test chamber, mold chamber, vibration, and various large-scale testing laboratory, oven and so on.

迈捷经营的主要产品：高低温试验箱、高低温湿热试验箱、高低温交变湿热试验箱、恒定湿热试验箱、盐雾腐蚀试验箱、高温恒温试验箱、高温老化试验箱、光照耐气候试验箱、淋雨试验箱、霉菌试验箱、振动、测试仪及各类大型试验室、烘箱等。

Its main production environment testing, the mechanical material testing equipment, main products have Standard / Programmable constant temperature and humidity machine, walk-in constant temperature and humidity room, the aging chamber, hot and cold impact testing machines, vibration test machine, drop test machine, compression tension tester, salt spray test machine, ultraviolet radiation, rain test chamber, sand and dust and all kinds of oven chamber, but also according to customer demand for design and production of non-standard environmental testing equipment and various types of large-scale trial into the climate Room.

其主要生产环境试验、力学材料试验设备，主要产品有标准型/可程序恒温恒湿机、步入式恒温恒湿室、老化试验箱、冷热冲击试验机、振动试验机、跌落试验机、压拉力试验机、盐雾试验机、紫外光照、淋雨试验箱、砂尘试验箱及各类干燥箱，还可根据客户的需求设计生产非标环境试验设备及各类大型步入气候试验室。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。