淋浴

In this argument, the owner of the Sunnyside Towers apartment building states that one month ago, the showerheads on the first five floors of the building were changed to restrict the flow of water to one third of its original force.

在这一论证中，阳光塔公寓的业主声称一个月前五层以下的淋浴喷嘴都进行了改装，以便把水流控制在原水流的三分之一。

One month ago, all the showerheads on the first five floors of Sunnyside Towers were modified to restrict the water flow to approximately 1/3 of its original force.

一个月前，阳光塔公寓五层以下所有人的淋浴喷嘴都进行了改装，以便把水流控制在原水流的近三分之一。

If tenants begin to move out because of the poor performance of their showers, profits for Sunnyside will decrease rather than increase.

倘若房客因为淋浴问题而搬迁出去，那么阳光公司的利润不但不会增加反而会减少。

It is quite a reduction in water flow, down to one third of its original force, so it is likely that it takes Sunnyside's tenants much longer to take a shower.

把水流控制在原水流的三分之一，水流肯定减弱了许多，因而很可能阳光公寓的房客冲淋浴的时间延长了许多。

One month ago, all the showerheads on the first five floors of Sunnyside Towe rs were modified to restrict the water flow to approximately 1/3 of its origin al force.

一个月之前，Sunnyside塔楼最低的五层的所有淋浴喷头被调节成水压只有以前的大约三分之一。

Worring about what fabrics your wearing, making sure that everything you use is fragrance free for sensitive skin, not being able to truly ever enjoy a shower or bath or swimming, yes and worring about what you eat and drink for me its no acids or wheat, and spending thousands of dollars on dermatologists and creams and lotions and the list goes on and on...

Worring什么面料的服装，确保一切您使用的香水是免费的皮肤敏感，不能真正以往任何时候都享受淋浴或浴缸或游泳的，是和worring什么你吃喝的，我没有酸或小麦，并花费几千美元的皮肤科医师和面霜和润肤剂和不胜枚举。。。

You can take a shower in the bathroom.

你可以在洗澡间淋浴。

I still need to take a shower.

我还需要洗个淋浴。

Our factory majors in producing various kinds of sanitary wares,including shower nozzles,flexible shower holders, water tank fitting,waste water tap ,hose etc.All the products sell well both in the domestic and international markets.

本厂是一家专业生产销售各种高档卫生洁具的厂家，产品包括升降花洒、水箱配件、淋浴房配件、软管等系列卫浴设备，产品远销国内外，深受客商青睐。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。