涵盖

It may be blocked or covered with "tarnish" from emotional or physical injuries experienced in living life.

它可能会被封锁或"涵盖的损害"，从生活经验丰富的生活情感或身体伤害。

The dramatic color image spans about 4 light-years at the estimated distance of T Tauri.

这幅生动的彩色影像，在金牛座T星所在的距离i大约涵盖了四光年的区域。

SocketTools covers it all, including uploading and downloading files, sending and retrieving email, remote command execution, terminal emulation, and much more.

sockettools涵盖这一切，包括上载和下载文件，发送和检索电子邮件，远程命令执行，终端仿真，以及更多。

By applying Richard Bradford's classification of textualist and contextualist stylistics, this thesis makes a detailed discussion on the various theories covered within them and points out that to overcome their divorce by converging them can effectively promote a healthy development of stylistics.

本文采用Richard Bradford关于文本主义文体学和语境主义文体学的划分方法，深入探讨了这两种文体学所涵盖的各种理论观点，从而指出，克服它们之间的分离走向结合是促使文体学健康发展的主要途径。

Is the software and service subsidiary of Thales Group (Fortune 500) in China.

公司发展重点在交通运输，银行付款系统，及安全系统的软件开发和系统集成。2000 年开始，公司在中国广州，北京，南京，香港等地开展项目，涵盖自动收费系统，监控系统以及轨道/地铁信号系统等领域。

In this surgery, the laser is aimed at the cornea, which is the outer and clear round structure covering the iris, the colored part of the eye and the pupil.

在这种手术，激光的目的是角膜，这是外部和明确的一轮结构涵盖虹膜，彩色部分的眼睛的瞳孔。

Discussion topics will vary thematically and cover areas of popular and professional interest including current trends in the field of education in China and abroad.

讨论的话题涵盖流行、专业、及趣闻，并包括有中国及世界上的最新教育理念及流行趋向等。

The Reuxables theme pack covers a good number of controls.

在Reuxables主题包涵盖了相当数量的控制。

Professor Michael Theobald, chairman of the ACIIA International Examinations Committee presented the CIIA examination scheme, and the guest speakers, Tom Seale, president of the Luxembourg Funds Association and Yves Mersch, president of the Luxembourg Central Bank covered a range of topics including the integration of financial markets, the future of investment funds, and monetary policy in the euro zone.

ACIIA的国际考试委员会主席Michael Theobald 教授对CIIA考试的计划方案进行了介绍。同时，作为与会发言人的卢森堡基金协会主席Tom Seale，卢森堡中央银行董事长Yves Mersch的讲话中涵盖了包括金融市场整合，投资基金的未来，以及欧洲货币政策在内的一系列话题。来自世界各地的40多名代表以及当地的专家参加了这次会议。2007年周年大会将在6月28于法兰克福举行。

Our client base today spans over 50 countries worldwide and includes corporate, public, insurance companies, third-party distributors, IFAs, foundations, corporations, banks and individuals across the globe.

现有客户层遍布全球50多个国家，涵盖环球企业、公营机构、保险公司、第三方分销商，独立财务顾问、基金会、公司团体、银行及个人客户。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。