涵盖

Both houses must also pass a "sidecar " or "corrections" bill to capture any other provisions.

两院同时也必须通过一项"副案"或者"修正案"来涵盖任何可能的条款。

About Silver Fox Canton Technology Co., Ltd., established in 1998, is located in Tianhe District, Guangzhou high-tech software park management areas, the company is mainly engaged in the production of teaching equipment and related services of high-tech enterprises, the business covers the production and sale of electronic products, teaching software development and sales, system integration, such as the teaching profession.

广州银狐科技有限公司成立于1998年，位于广州市天河区高新技术管理区软件园内，公司主要从事教学设备生产及相关服务的高科技企业，业务涵盖了电子产品生产及销售、教学软件开发及销售、教育行业系统集成等。

It is characterized by raised inflamed red lesions covered by a silvery white scale.

它的特点是提出的问题，发炎，红色病变所涵盖银白色规模。

Its scope of business to silviculture, paper, ink, printing, trade and logistics and other fields, pulp, paper, ink productivity in more than 20 million tons and currently employs more than 2,000 people, all kinds of professional and technical personnel more than 400 people.

其经营范围涵盖育林、造纸、油墨、印刷、贸易及物流等领域，浆、纸、油墨年生产力20多万吨，现有员工2000多人，各类专业技术人员400多人。

These problems can seem to form a spectrum from simple, almost trivial issues, to increasingly complex ones that must be resolved as we move to greater maturity in the use and implementation of SOA and garner the corresponding business and IT benefits.

这些问题的涵盖范围看起来非常广泛，从简单的、几乎琐碎的问题，到日益复杂的问题，随着我们在使用和实现 SOA 并获得相应的业务和 IT 好处方面更加成熟，我们将遇到这些必须解决的问题。

This is usually used if the sinus keeps coming back, or if it covers a large area.

这是通常用来如果窦不断卷土重来，或者如果它涵盖了大面积。

To achieve this objective, the course include: System fundamentals and information with sketcher basics, Part manipulation and P-C relationships, Assembly creation, 2-D views.

课程内容涵盖简介及草绘环境，零件绘制，组立图，及2-D视图。

Embracing the entire parental field, such imagery acts as a medium and puts me in a relation with my body's id; it provokes in me a kind of obtuse dream, whose units are teeth, hair, a nose, skinniness, lone legs in knee-length socks which don't belong to me, though to no one else; here I am henceforth in a state of disturbing familiarity; I see the fissure in the subject (the very thing about which he can say nothing).

涵盖着父母的种种，这个意象作为一个媒介，将我与我的身体的认同联系起来；它激起我的一种钝重的梦，梦中牙齿、头发、鼻子、皮肤、穿着及膝袜的长腿，它们都不属于我，然而也不属于其他任何人；从此，我就陷入一种扰人的熟悉感：我看到了主体的裂缝。

When it was to be closed, it would have converted the stadium into a covered arena; however, the sliding roof was eliminated in an effort to cut costs and increase overall safety of the radical new structure.

当它被关闭，便转换大球场成为一个涵盖的舞台上；不过，滑动屋顶被淘汰，在努力降低成本，增加整体的安全，激进的新结构。

A single day, Margalo is nowhere to be found, so Stuart as well as Snowbell set out opposite a city to find her whilst George covers for Stuart( a initial time hes had to distortion).

一天，马高娄已经无处可发现，使斯图尔特以及Snowbell载对面一个城市找到她，而乔治涵盖斯图尔特（一住户开支统计调查的初步时间不得不失真）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。