涵养

Other values include the conversation of biological diversity, scientific study and tour, and aquiculture.

结果表明青海湖流域的主要服务功能价值约362.71亿人民币；其中涵养水源的价值最大，为289.66亿人民币；其次为自然和生物多样性保护、科学考察及旅游和水产品价值。

COMPARED with the argy-bargy over health-care reform, this summer's public conversation about controlling carbon emissions has been a model of restraint.

与医改的争吵抬杠相比，今年夏天公众对控制。。。的谈话在可谓是尽显涵养之风范。

Folk art of paper cutting is a type of culture, has its virtue, its achievements, has its own personality, has its role.

民间剪纸是民族文化艺术的一个种类，有它的涵养，有它的成就，有它的个性，有它的作用。

I think Chinese women are beautiful and so cultured.

我认为中国女人都很漂亮，而且有涵养。

He lacked decorum and control, and was in decided contrast to the young professor of English with whom he talked.

他缺乏彬彬有礼的风度和涵养，跟和他谈话的年青英文教授形成了鲜明的对比。

The feature of comprehension is based upon students, attempting to carry forward the spirit of main body of students in linguistic sense teaching. Feature of entireness is from the angle of literary works, demanding that the linguistic sense teaching is based on the macro-examination and systematic mastery of the entire modern essays. Feature of construction concerns the aim of Linguistic sense teaching, which on one hand is to realize students" individual construction of literary works, and on the other hand construct their language ability and spiritual personalities. Feature of dynamics mentions that students" cultivation of linguistic sense ability is a process of long-time fostering and practice.

感悟性是立足于学生的角度，力图弘扬学生在语感教学中的主体精神；整体性是从言语作品的角度来说的，要求在语感教学中要立足于言语作品的整体进行宏观审视与系统把握；建构性是就语感教学的目的而言的，语感教学一方面要实现学生对言语作品的个性化建构，另一方面，要利用言语作品实现对学生言语能力与精神人格的建构；动态性特征指出了学生的语感能力的养成是一个需要长期涵养和训练的过程。

Results showed that 1 soil structure in the rhizosphere was very high; water-holding capacity and organism count in the soil increased with altitude and duration of bamboo growth. However, soil etiolation and soil acidification was obvious. 2 Soil acidity was adjusted with lime; best applications were 10.625 thm^(-2) on the valley bottom, 14.811 thm^(-2) for the middle slope, and 12.558 thm^(-2) on the valley top.

结果显示：毛竹林根系活动层(60 cm)土壤结构较好，土壤水源涵养功能的大小和土壤的有机质质量分数随毛竹林成林时间和海拔高度的增加而增加；但土壤黄化、酸化特征较明显，土壤酸性调节主要以施用石灰为主，其中谷底毛竹林改造需石灰量为10.625 thm^(-2)，坡面的里白毛竹林为14.811 thm^(-2)，岗地毛竹林需石灰量为12.558 thm^(-2)；在氮磷钾3种元素中，氮素供应总体上良好，但要获得高产，氮肥的补充也是必需的。

SongNan Ecology Farmstead occupies a land area of 500 Chinese acres.In order to build a well appointed and functional farmstead example demonstrating "green, ecology, civilization",all of the projects have the feeling of time spirit and local color, and also rich in artistic and esthetic sense.

淞南生态农庄总占地500亩，为切实把农庄建设成为一个设施完备、功能齐全的"生态、生产、生活"示范点，从"绿色、生态、文明"的创园概念出发，各项目具有鲜明的时代特色、地域涵养、丰富的艺术表现力和直观的整体美感，创意新颖、寓意深刻。

If they get all huffy, you know they are not humble people.

如果他们老是动辄生气，你就知道他们根本没有什么涵养。

By the analysis of the dead leaves and branches and the holding water contents of five type standing forests—birch and larch mixed forest, larch planted forest, Chinese pine planted forest, birch natural forest and shrub forest in Wutai Mountain area, central Asia alpine region, the water conservation benefit among them was compared.

为了探讨不同林分水源涵养功能，为地域林业发展树种规划提供技术依据，该研究以中亚高山区五台山林区内五种不同类型林分为试材，调查分析了不同林分的枯落物及其持水量，比较了不同林分类型的涵养水源效益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了