液态金属

The higher the rotating speed is, the stronger the effect of electromagnetic stirring on the liquid is, and the smaller the grains of the welded metal are, the more homogeny of eutectic structure of Al- l2Si alloy is.

磁场的旋转速率越高，对液态的电磁搅拌作用越强，焊缝金属的晶粒越细小、Al-12Si合金共晶组织越均匀。

These Ir complexes, bearing the chromophore ligand pyridine, isoquinoline and quinazoline respectively, exhibit green-to-red photoluminescence with moderate to high quantum efficiencies in the degassed fluid state and bright emission in solid state.

首先，描述一系列含P^O辅助基的铱金属错合物发光材料之设计概念，这些铱金属错合物藉由pyridine， isoquinoline和quinazoline不同的发光基团调控，磷光放光可以由绿色改变至红色，不论在除氧的溶液态以及固态都有相当不错的量子效率，并且具有效率高、寿命长的优点。

Metal powder coating plays a role in linking ceramics with matrix metal. The crucibles of composite material can be produced in single step by liquid formation method.

金属粉涂料作用在于连接陶瓷和金属基体，复合材料坩埚经液态成形法一次制成。

Because the Bi atoms accumulated at the surface of the IMC layers inhomogeneously, partially impeding the IMC dissolving into the molten solder, a serrated-like Cu-Zn-Sn IMC layer was formed at the Sn-8Zn-3Bi/Cu interface

同时，由于Bi在金属间化合物表面的偏聚，部分地阻挡了金属间化合物向液态焊料的溶解，导致了Sn-8Zn-3Bi焊料合金界面金属间化合物层呈锯齿状。

In order to radically improve the present silicothermic reduction process for magnesium smelting, this paper started with the idea of taking liquid calcium as reductant and studied the feasibility of the new magnesium reduction process deoxidizing by liquid calcium .

为了从根本上改进现行的硅热法炼镁工艺，从新的还原剂——液态钙着手，研究了用液态钙为还原剂的金属镁还原新工艺的可行性。

Why do people have the inspiration to make liquid seals ? First of all, no matter how tight you press the solid seals , they can't fill in those uneven places on the joint face, so gap always exists. But liquid seals can fill in the dent and present good sealing function. Meanwhile liquid seals have stickiness so they have adhesive force to metal adjoining planes, which is helpful to seal. Besides the stickiness of liquid seals is high so they will not move easily, which can ensure the leak tightness.

人们之所以会有液体密封件的灵感，首先是考虑到固体密封件无论怎样压紧，也不能完全填满接合面上的凹凸不平，在界面上总会存有间隙，而液态密封件却能将全部凹陷填平，呈现出良好的密封效果；同时，液态密封件具有一定的粘性，对金属接合面具有一定的粘附力，有利于密封，而且液态密封件的粘度是很高的，很难发生流动，从而进一步保证了密封性。

Water inside vacuum heat- collection tubes; since the hot medium inside vacuum tubes floats up and cold one goes down due to respective specific gravity, hot and cold mediums convections up and down to cause the heat conduction, furthermore transfer the heat to the related working medium in the heat tubes, the working medium sorbs the potential heat and becomes steam to rise up to the condensing section from the tube heat evaporating section; it emits the heat in condensing section to change again into liquid working medium; it flows back to evaporating section under the gravity action, the emitted heat is transferred into the water inside water tank or tube group by means of the heat-conduction through heat tubes condensing section; it makes the cold water in water tank into hot water in the repeated way.

阳光透过全玻璃真空集热管的外玻璃，照射到涂覆在内玻璃管外表面的选择性吸收涂层上，涂层将太阳的辐射能吸收并转化为热能，通过内玻璃管壁导热，传递给真空集热管内其液态传热介质，由于真空集热管内热的介质因比重小而上浮，冷的介质因比重大而下沉，冷热介质上下对流传热和导热，再通过热管的金属壁导热，将热量传递给热管内其相变工质，工质吸收汽化潜热而变成蒸汽，由热管蒸发段上升到冷凝段，在冷凝段放热冷凝，又变成液态工质，在重力作用下流回蒸发段，所放出的热量通过热管冷凝段金属管壁导热，传递给水箱或联集管内的冷水，周而复始，于是便将水箱内的冷水全部加热成热水。

At the first, the properties of various of liquid metal working fluids were studied in detail.

本文首先全面地分析了各种液态金属工质的特点，探讨了高温热管常用和一些有应用前景的工质。

Based on the law of electromagnetic induction, a method to measure the magnetic susceptibility variation of liquid metals was proposed and the instrument was developed. The fundamental of the instrument was also analyzed.

摘 要：提出一种基于电磁感应原理的测量液态金属材料磁化率变化的方法并开发相应装置，分析该装置的基本工作原理。

A layer of SnO2-containing film also formed at the surface of liquid glass.

液态金属Sn生成量随SnO添加量的增加而增加。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。