液态

On ice, the opposite is true: A liquid layer reduces frontward friction, and the stone spins and slides in the same direction.

而在液态的冰面上则正相反，因为液态层减少了前方的摩擦，球体滑行和旋转的方向是相同的。

The results show that when the cathode humidified temperature increase, the humidification of membrane and fuel cell performance improved at lower current density, while the saturation in diffusion layer increase and the performance decreases at higher current density. Humidification of membrane and fuel cell performance improved when the anode humidified temperature increase, the saturation in diffusion layer decrease and fuel cell performance improved when the fuel cell working temperature increase, the resistance of diffusion layer decrease and the performance improved when the porosity largen. At last, the simulation results are compared with the experimental results and they are basically the same.

结果表明随阴极加湿温度的提高，在低电流密度运行时膜的润湿条件改善，燃料电池性能提高，在高电流密度运行时扩散层中液态饱和度增加，燃料电池性能下降；随阳极加湿温度的提高，膜的润湿条件改善，燃料电池性能提高；随燃料电池运行温度的提高，扩散层中液态饱和度下降，燃料电池性能提高；随气体扩散层孔隙率增加，气体扩散层阻力减小，燃料电池性能提高。

Under Multislice helical CT guidance, 2.5-5 mL of polymethylmethacrylate mixture （ratio of polymer, moner, ultrafluid iodinated oil was 20 g : 10 mL : 3 mL） had been injected into pathologic pedicles step by step after successful puncture using 13G needle.

在CT引导下，用13G针穿刺到椎弓根，将聚甲基丙烯酸甲酯粉剂、液态单体及超液态碘化油按20g：10mL：3mL的比例配制，当骨水泥呈膏状时，分步注入骨水泥约2.5～5mL。

This research studied submerged culture of Grifola frondosa under different media compositions for the production of mycelial biomass and exopolysaccharides.

本研究使用液态发酵培养舞姑，探讨不同培养条件的对液态培养的舞菇的菌丝体生长与胞外多醣生成的影响。

Integrated technology has two parts: 1,"liquid gold" of the infiltration, because the liquid gold of the biological potential, isoelectric point and osmotic pressure is identical with local organizations, through the neurohumoral regulation And micro-circulation mechanism, so that the rapid absorption of fluid infiltration, adequate flow, diffusion, form a network structure.

完整技术有两部分： 1、&液态金丝&的渗透，因为液态金丝的生物电位、等电点及渗透压与局部组织完全相同，通过神经体液调节及微循环机制，使渗透液迅速吸收，适当流动、扩散，形成网状结构。

Through measuring the solubility,stability and hydrolyzation property,the effect of additives on the characteristics of concentrated aqueous reactive blue P-3R was investigated. The results showed that among the four kinds of organic solvents,N-methyl pyrrolidone was the best one and its optimum dosage 10%. Na_ 2 HPO_ 4 /NaH_ 2 PO_ 4 was a better buffer and its optimum dosage was 3%.

通过对液态染料溶解性、稳定性、耐水解程度等的测试，综合考察了添加剂的种类及用量对高浓度液态活性艳蓝P-3R性能的影响，结果表明在所考察的四种有机共溶剂中，N-甲基吡咯烷酮的效果最好，且其最佳用量为10%；缓冲溶液中Na2HPO4/NaH2PO4的效果较好，最佳用量为3%。

In order to radically improve the present silicothermic reduction process for magnesium smelting, this paper started with the idea of taking liquid calcium as reductant and studied the feasibility of the new magnesium reduction process deoxidizing by liquid calcium .

为了从根本上改进现行的硅热法炼镁工艺，从新的还原剂——液态钙着手，研究了用液态钙为还原剂的金属镁还原新工艺的可行性。

A method and apparatus for conversion of solid and liquid fuels to a synthesis gas, steam and/or electricity in which about 10% to about 40% of a solid fuel and/or a liquid fuel is introduced into a gasifier and gasified, resulting in formation of a synthesis gas.

一种将固态和/或液态燃料转变为合成气体、蒸汽和/或电的方法和装置，其中固态和/或液态燃料的约10％到40％内的燃料导入气化器被气化，形成合成气体。

For a system in its glassy or supercooled liquid state, there are three dominant characters of its primary relaxation distinguishing it from the normal liquid and the ordered crystal.

一个处在过冷液态或者玻璃态的系统，以其主弛豫的三个特征区别于它的正常液态和完全有序的晶态。

Even partial tenting using a liquid photoimageable solder mask will cause contact problems, as the mask liquid will tend to run away through the via hole.

即使是用液态感光防焊剂局部覆盖也会导致接触问题，因为液态覆盖物会通过过孔流动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。