液囊

Unusual findings included lobar consolidation, hilar adenopathy, cystic lesions, pleural effusion and atelectasis, etc.

少见的表现有大叶实变、肺门淋巴结增大、肺囊性病变、胸腔积液及肺不张等。

The oocytes were divided into slow-freezing group and vitrification group, according to the cryopreservation methods. And then the vitrification group was divided into self-made up solution group and commercial solution group, and the survival rate, fertilization rate, cleavage rate and blastulation rate of all groups were compared.

根据冷冻方法分为程序化冷冻组和玻璃化冷冻组，又将玻璃化冷冻组分为自配液冷冻组和成品液冷冻组，比较各组存活率、受精率、卵裂率及囊胚形成率。

A new type of dual-channel PAM chlorophyll fluorometer has been developed, which is specialised in the detection of extremely small differences in photosynthetic activity in algae or thylakoids suspensions.

设计了一种用于检测藻液或类囊体悬浮液光合活性微小差别的新型双通道PAM叶绿素荧光仪。

The releasing pattern of secretory granules or polypeptide hormones of neurohypophysis involves a whole-releasing pattern together with granular membrane. After released into perivascular space, they enter easily into cerebrospinal fluid via interspace of tissue and epithelial openings rather than into blood circulation through the walls of capillaries, and then into the cerebrospinal fluid.

神经垂体多肽激素分泌颗粒的释放形式，存在一种连同颗粒被膜的整体释放；释放入血管周隙内的多肽激素或分泌颗粒，更易经组织间隙、囊上皮孔进入脑脊液，而非直接透过毛细血管壁进入血液循环再进入脑脊液中。

Some of them with visual loss, optic papilledema and orbital mass. B-scan ultrasonography revealed a cyctic tumor and a strong echo spot with spontaneous movement. On CT scanning, found was a well-defined hyperdensity mass in which there was a low density area. On MRI, the signal intensity of T1WI of cystic fluid was low or moderate and of T2WI was high, while the signal intensity of T1WI and T2WI of surounding scar tissue was still low.

结果 22例有反复的眶内炎症史及占位性病变体征，如眼睑及结膜充血水肿，眼球突出，眼球运动受限；6例有视力下降和视乳头水肿，并扪及肿物。B超示占位性病变内有液性暗区及自发运动光斑；CT扫描示高密度块影中央部有低密度区；MRI检查示囊液信号强度T1WI为低或中信号，T2WI为高信号，其周围的纤维瘢痕组织T1WI和T2WI均为低信号。

objective:to explore the value of laparoscopy in diagnosis and treatment of female infertility.methods:the clinical data of 139 cases of female patients with infertility were analyzed retrospectively.results:among 139 cases,55 cases with pelvic adhesion,34 cases with salpingitis,20 cases with endometriosis,and 14 cases with polycystic ovary.the pregnancy rates were 47.27%,41.18%,55.56% and 46.15% respectively after laparoscopic surgery.pelvic adhesion salpingitis and endometriosis were the major cause of female infertility.conclusions:laparoscopic technique can find out the reason of infertility more earlier and more directly and provide timely therapy.so it has excellent clinical effect.

目的：探讨腹腔镜诊治女性不孕症的应用价值。方法：回顾分析我院2004年12月至2007年12月应用腹腔镜诊治女性不孕症139例患者的临床资料。结果：139例中盆腔粘连55例，输卵管炎34例，子宫内膜异位症20例，多囊卵巢综合征14例，术后妊娠率分别为47.27%，41.18%，55.56%，46.15%。盆腔粘连、输卵管炎、子宫内膜异位症是引起女性不孕的主要盆腔病因。结论：应用腹腔镜技术能早期、直观、准确的明确不孕症输卵管及盆、腹腔病因并可同时予以针对性治疗，在直视下通液，动态观察输卵管通畅度和形态，大大降低了常规通液术的假阳性、假阴性率。

The result indicated the basic culture had poisonous effect to nematodes, and significant virulence to different nematodes was detected, the sequence of virulence to nematodes was Caenarhabditis sp., Heterodera glycines, Meloidogyne hapla, Ditylenchus destructor.

结果表明，该发酵液呈微碱性，不同浓度发酵液对各种线虫均有较好的防治作用，并且毒力作用具有明显差异，对4种线虫的毒力大小顺序分别为小杆线虫、大豆胞囊线虫、根结线虫和腐烂茎线虫。

Enlarged iliopsoas bursa occurred more frequently in the patients withⅡdegree hydrarthrosis than those in the patients with Ⅲ degree hydrarthrosis.

级关节积液并髂腰肌囊扩张明显多于Ⅲ级关节积液。

On MR images, fluid-fluid levels were seen in 12 cases (92%); the internal septations and walls of the cysts were inhomogeneously enhanced markedly, these septations and walls were not evident on T1WI, but with medium to high signal on T2WI.

CT显示21例（91%）病变由大小和数量不等的囊腔构成，其中19例（90%）CT扫描出现液-液平面；4例（17%）病变内出现局部实性区域，其中1例为完全实性病变；3例病变侵犯了邻近关节和骨。

Bursae are saclike cavities or potential cavities that contain synovial fluid located at tissue sites where friction occurs (eg, where tendons or muscles pass over bony prominences).

滑囊是充满滑膜液的囊状间隙，位于组织间产生摩擦的部位，如肌腱或肌肉经过骨突起的部位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。