液囊

Inflammation of a bursa, especially in the shoulder, elbow, or knee joint .

滑囊炎滑囊的炎症，尤其指肩、肘或膝关节的液囊炎症

The CC MRI findings are characterized mainly by:(1)frequently-encountered multiple circular foci during the cysticercus survival:small excentric spotty images of the mural cysticercus scolex :slightly high signs on T1WI and middle-lower signs on T2WI;lower signs on T1WI and high signs on T2WI of the capsular liquid;lower signs of the cerebrospinal fluid but relatively high signs of the capsular liquid on FLAIR;and unremarkable peripheral edema;(2)scolex disappearance,enlarged capsular cavity and remarkable peripheral edema during cysticercus degeneration and necrosis;(3)lower signs on T1WI and T2WI and peripheral edema disappearance after the focal calcification;(4)findings shown by the enhanced scanning:strengthened (24/36) or non-strengthened (12/36) cyst-wall circular images;strengthened (22/36) or non-strengthened (14/36) small intracapsular spotty images;(5)cerebral-ventricular type often occurring in the third and fourth ventricles:one case in the third ventricle (1/36) and three cases in the fourth ventricle (3/36),all of suffered from obstructive hydrocephalus;(6)hydrocephalus caused by arachnoid adhesion (2/36) in meningeal type.

结果 脑实质型18例，脑室型4例，脑膜型3例，混合型11例，主要MRI特点：(1)囊虫存活期，病灶呈圆型，多发常见，附壁囊虫头节呈偏心型小点状影，T1WI呈略高信号，T2WI呈中低信号；囊液T1WI呈低信号，T2WI呈高信号；在FLAIR上脑脊液呈低信号，而囊液呈相对高信号；周围水肿不明显。(2)囊虫退变坏死期，头节消失，囊腔扩大，周围水肿明显。(3)病灶钙化后，T1WI及T2WI均呈低信号，周围水肿消失。(4)增强扫描表现为：囊壁环状增强(24/36)，或不增强(12/36)；囊内小点状影增强(22/36)，或不增强(14/36)。(5)脑室型：常发生于第三、四脑室，其中第三脑室1例(1/36)，第四脑室3例(3/36)，均引起阻塞性脑积水。(6)脑膜型：因蛛网膜粘连，而引起脑积水(2/36)。

"An organic sac or pouch, such as the udder of a cow ."

有机体器官的液囊或袋，如牛的乳房。

An organic sac or pouch, such as the udder of a cow .

牛的乳房有机体器官的液囊或袋，如牛的乳房

Blood samples were collected twice a day at the time of administration,and then these patients were submitted to operation for removal of hydatid cysts with collection of cyst fluid and endocyst wall of solitary hydatid cysts.

测定不同部位，不同状况下的每只囊的囊液、囊壁中的 AlbSO 浓度，分别作出囊液—血浆；囊壁—血浆；囊壁—囊液的 AlbSO 相对分布图，得出了血药浓度和囊液、囊壁药物浓度均有正比关系的结论。

Pullorum disease was diagnosed on the basis of epidemiological, clinical and pathomorphological features of the disease, and isolation and identification of Salmonella pullorum and not Mycoplasma synoviae were achieved.

根据流行病学、临床及病理形态学特点，鸡白痢沙门氏菌的分离鉴定，健鸡的实验性接种和病原的再回收以及滑液囊霉形体检验阴性，确诊为鸡白痢沙门氏菌病。

Aspiration of the subdeltoid bursa and AC joint yielded some fluid and a small piece of white material, which demonstrated monosodium urate by polarized microscopic study.

细针抽取三角肌下滑液囊和肩峰锁骨关节得到分别得到一些液体和一小点白色物质。在极光显微镜下显现monosodium urate。

Ultrasonographic study identified hypoechoic subdeltoid bursa and hypoechoic fluid surrounding the hyperechoic lesion, a possible conglomerate of urate, within the bulging acromioclavicular joint.

超音波检查显现低超音波性的三角肌下滑液囊和被低回音液体包围的高回音物质－可能是尿酸凝聚物－於肿胀的肩峰锁骨关节内。

Tri- sodium citrate with aqueous gold chloride were warmed up and mixed to make gold sol; The chicken IgG(anti-JG04 strain GPMV) was immobilized to a defined detection zone on a porous nitrocellulose membrane, while 3A_5 was conjugated to colloidal gold which served as a detection reagent.

在加样处沾取含有GPMV的尿囊液样品，GPMV与金标3A_5结合形成混合液，由于层析原理，混合液向上移动，在检测线上混和液中与金标颗粒结合的GPMV与鸡IgG结合，由于大量GPMV沉积在检测线上，出现红线；而如果尿囊液中不含有GPMV，检测线上不出现红线。

Your tears come from tiny sacs located in the outer corners of each eye.

你的眼泪是从眼睛外角里的小液囊流出来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。