液

The results indicate that in the synchronizing condition the MRF is unyielded, every point of MRF in the flow field has the same angular velocity. Under the slipping condition, with the increase of magnetic field or the decrease of slip speed, MRF may transfer from whole yield to partial yield. When the MRF wholly yields, the angular velocity of MRF increases nonlinearly with its radius, the non-linear distribution becomes more obvious as the magnetic intensity in the working gap increases. When the MRF partially yields, the yield region expands with the decrease of magnetic intensity or the increase of slip speed and the unyield region always reaches the driven rotor. The transfer torque of MRTD increases with the increase of the external magnetic field, but the transfer torque maintains a constant value approximately with the variation of slip speed at the same magnetic intensity.

研究结果表明，在同步工况下，传动装置流场中磁流变液未屈服，各点角速度相同；在滑差工况下，随外加磁场的增大和滑差转速的减小，磁流变液逐渐从完全屈服向部分屈服转变；磁流变液完全屈服时，磁流变液角速度随半径呈非线性增加，工作间隙中磁场越强，流场的非线性分布越明显；磁流变液部分屈服时屈服区域随外加磁场的增大而减小，随滑差转速的增大而增大，未屈服区与主动转子相连；稳态下磁流变传动装置传递的转矩随外加磁场的增加而近似呈线性增大，但在相同外加磁场下，传递转矩基本不随滑差转速改变而改变，表现出良好的恒转矩特性。

The culture filtrate of strain LN-176 was tested for light absorption at 260nm and 280nm, and the results showed that the protein content in the culture filtrate significantly increased. After ammonium sulphate precipitation, the supernatant and the precipitation were separated to testify their antagonistic activity, and it was found that the precipitation was inhibitory to Ustilago hordeum , but the supernatant not.

LN-176菌株的发酵液在260nm和280nm下进行吸光度测定，结果表明发酵液中蛋白质含量明显升高；发酵液经硫酸铵盐析后，取上清液和沉淀物分别做抗菌试验，发现沉淀物对青稞散黑穗病菌有拮抗活性而上清液无活性。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter. In which liquid of raw material atomizes small drops. Air and liquid of raw material flow and contact each other fully. The moisture vaporizes rapidly. Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成极小的物状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter.In which liquid of raw material atomizes small drops.Air and liquid of raw material flow and contact each other fully.The moisture vaporizes rapidly.Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成技校的雾状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

Under the optimum conditions, the lactobacillus bulgaricus microcapsule was madeby single agglomerate, and precipitated the wall with located in rapeseed oil with 50%ammonium sulfate solution; The preliminary micro-emulsion filtrated, then drawsome microcapsule from the micro-emulsion and progressing the second emul-sification, injecting a mixture with 3% CAP and 1.5% gelatin into the micro-emulsion,and keep the stirring speed 200r/min for 5 minutes, adjusting pH as 3.0 with aceticacid, then desiccating with the spray drier after 30 minutes. At last, got the prodtictof microcapsule powder.

通过最佳乳化条件制备的乳液，采用单凝聚法制备保加利亚乳酸杆菌微胶囊，用50％硫酸铵溶液，使菜籽油中的壁材CAP析出，形成初步的微胶囊，过滤，取上层微胶囊油液，缓慢注入3％CAP和1.5％明胶混合液中，进行第二次乳化，在200r／min的搅拌速度下乳化5min，用冰醋酸调节乳液的pH值至3.0，固化30min，取乳液置于喷雾干燥机中进行喷雾干燥。

Bidentis were studied by adopting indoor bioassay. The results showed that the volatile matter of F. bidentis had not allelopathy to four receptor plants. The eluviated matter inhibited seedling growth of cotton obviously, the inhibition ratio of root and stem were 6.29% and 10.42% respectively. The aqueous extract of litterfall and root exudates had different inhibition to four receptor plants, The synthesis effectof all treatments was significantly greater than eluviated matter treatment except for B3 of the aqueous extract of root exudates, such as the synthesis effect of all treatments (A1, A2, A3, B1, B2, B3 and eluviation) were 44.74, 29.37, 14.5, 31.54, 16.52, 3.55, 1.48 respectively.

结果显示：黄顶菊自然挥发物对受体植物不表现化感作用；黄顶菊淋溶物对棉花幼苗生长表现出明显的抑制作用，对棉花幼苗高度和根长的抑制率分别为6.29%和10.42%；黄顶菊枯落物浸提液和根系分泌物浸提液对4种受体植物均表现出不同程度的抑制作用，除了黄顶菊根系分泌物浸提液 B3处理外，其它处理的综合效应均显著大于淋溶物处理，如黄顶菊枯落物浸提液（ A1、 A2、 A3）、根系分泌物浸提液（ B1、 B2、 B3）以及淋溶物等各处理对受体植物的综合效应分别为44.74、29.37、14.5、31.54、16.52、3.55、1.48。

The organic acid content for Mongolian Oak wood vinegar (5.20%) was the biggest, but the smallest for White Birch wood vinegar (2.02%) among three types of wood ...

紫外吸收光谱表明桦木木醋液、柞木醋液和杂木醋液的300倍稀释液在近紫外区的最大吸光度分别为0.400，0.352和0.541；柞木醋液氨基酸总量最高(63.6mg/g)，桦木醋液氨基酸总量最低(57.0mg/g)。

The results of simulating multi-stage H〓O〓 displacement bleaching showed that the brightness of bleached pulp increased along with the increase of H〓O〓 concentration in fresh bleach liquor.

多段H〓O〓置换漂白的模拟试验结果表明，漂后浆白度随新鲜漂液H〓O〓浓度的提高而提高，但在相同的新鲜漂液H〓O〓浓度下，不同漂液量时的漂后浆白度基本相同。H〓O〓消耗量随新鲜漂液H〓O〓浓度和漂液量的下降而下降，漂白效率的变化恰与H〓O〓消耗量的变化相反。

The phase equilibrium data of SBO-FAME-Methanol, SBO-FAEE-Ethanol and Glycerol-FAEE-Ethanol systems were measured. The results indicated that it involved two different stages: liquid-liquid-solid reaction stage and liquid-solid reaction stage. When the molar ratio of methanol to oil is 12:1 at 65℃, the turning point is at a 55% biodiesel yield. The liquid-liquid-solid reaction model was proposed based on the double-membranes theory. It indicated that the process is reaction and mass transfer controlled together at the first stage, and the second stage is reaction controlled. The predictions of the model are matched with the experimental results.In the end, the acid was extracted using methanol and ethanol from jatropha curcas l oil.

测定了生物柴油制备过程中的SBO-FAME-Methanol、SBO-FAEE-Ethanol、Glycerol-FAEE-Ethanol三组分相平衡数据，表明固体碱催化过程分为液-液-固和液-固两个反应阶段，在醇油摩尔比为12：1、65℃的初始反应条件下，转化率达到55%时，为第一阶段向第二阶段的转折点；基于双膜理论建立了固体碱催化制备生物柴油的非均相液-液-固反应模型，表明两个反应阶段分别为传质、反应共同控制和反应控制，模型计算值与实验值吻合较好。

Liquid level of filling tank controlled by float ball, inspect liquid level directly, promising stable of the liquid level of filling tank automatically though controlling deep of main liquid inlet valve

灌装缸的液位采用浮球连续液位控制，直接检测液位，通过自动控制进液主阀的升度，保证灌装缸内液位温定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。