液

Results KoA for urea varied with dialyzer model, but the effect of Qb, Qd. Urea KoA did not change significantly when Qb increased from 300 to 500 ml/min at Qd of 500, 800 and 1000 ml/min.

结果 透析液流量保持恒定时（分别为500，800，1000 ml/min），尿素KoA在血流量从300增加到400，500 ml/min时，KoA并不增加；但在血流量保持恒定时（分别为300，400，500 ml/min），尿素KoA在透析液流量从500增加到800，1000ml/min时，尿素KoA显著增加。

The WPU we prepared has 20% solid content, about 80nm minimal particle diametre, pH value 7-8.5. It can be stored for 6 months under room temperature.

试验所制备的水性聚氨酯乳液固含量20%左右，pH7-8.5，最小粒径达到80 nm，室温乳液贮存稳定性大于6个月，涂膜断裂伸长率和拉伸强度等均达到或者超过皮革涂饰对水性聚氨酯的要求。

The application results showed that the softness of the paper is 575 mN compared with the softness of the paper without softener is 897 mN when the cationic degree of the softener is 0.6 and its dosage is 1.0%. The cationic diamide softening agent has a perfect softening effect and an application prospect in papermaking.

以草浆为原料抄纸，通过纸张应用实验表明，在配制乳液时加入10%十六烷基三甲基氯化铵作为乳化剂，所得柔软剂乳液分散均匀、稳定，有利于柔软剂与纸张纤维发生较好的吸附，当柔软剂的阳离子度为0.6，其用量为1%时，纸张的柔软度可达到575 mN。

It builds the whole liquid-cooling system mainly by the design of the liquid-cooling decalescence boxes(improve its bottom material from aluminium alloy to pure copper, enlarge its volume, better cooling effects, and strengthen pressurization), by the operations of cooling effect about the heat exchanger worked by its temperature adjustability of the ribs(diffuse the heat fleetly owing to the excellent diathermancy of the material of the ribs ,make effective diathermancy owing to ribs outside areas, and drive the heat of the ribs away by the fans), and by the water pump made up of the piezoelectric ceramic with the excellent performance-no electromagnetism interference, little cubage, little noise, light exterior, light weight, low consume, high flux, replacing the mechanical pump.

在液冷散热器的研究中，主要通过对液冷吸热盒设计不断地改进(使吸热盒底部的材料从铝合金变为纯铜材料，其整个体积有所变大，但其散热效果明显变好，且密封性得到了极大地加强)，综合地运用换热器中肋片的壁面温度调节作用产生的散热效果(肋片材料优良的导热性，快速地扩散了热量：肋片较大的与流体接触的表面积，使传热更加充分，对流热阻大大减小；再利用风扇对肋片上的热量进行吹散)，利用性能优良的压电陶瓷泵(该泵机电性能稳定，具有无电磁干扰、体积小、噪音小、外型轻薄、重量轻、低能耗。、高扬程等优点。)代替机械泵作为驱动源，搭建了整个散热系统。

In TG analysis,the heating rate is lower,2 ℃/min,and the result is obtained from the lowest point on the differential curve of ...

对比乳化液和油水简单混合物的热重法分析结果，还可得到乳化液类型和粒径分布等信息。

Results:1、Three distinct bladder mucosa patterns were seen:normal mucosa and wall,but the urine was light-echogenic;the mucosa and wall thickened with enhanced echoes and irregular mucosa;local mucosa thickened in rhomb or flat figure.2、The bladder wall diffusively thickened or somewhere,three layers of the wall clear or obscure.3、Some echoes spots floating in the urine.

结果：1、膀胱粘膜图像可分为三类：A、粘膜未见确切异常回声，但尿液有漂移光点；B、粘膜弥漫性增厚，回声增强，粗糙不光滑呈细颗粒状、断续状表现；C、粘膜局灶性增厚呈棱形或扁平状；2、膀胱壁回声可正常，弥漫性增厚或局灶性增厚，三层结构可辨，基本可辨或分辨较差；3、尿液内出现不同程度的光点透声。

By releasing the cytosol proteins with Digitonin and centrifugation technology, we divided the J6-2 cell proteins into the cytosol proteins and the particulate-conjugated proteins, and then using SDS-PAGE, Western blotting and Enzyme-linked immunosorbent stain combined with computer quantiscan technology, we investigated the effect of GM3 on PLC1 translocation.

本文采用洋地黄皂甙增加细胞膜渗透性，释放胞液蛋白，通过离心将细胞蛋白分为胞液蛋白和颗粒结合蛋白两部分，然后采用SDS-PAGE，Western blot及酶联免疫显色技术，并结合计算机扫描半定量技术，检测了GM3处理前后PLC1在细胞内的转位情况。

The rheological character of a polymer often appears as shear-thinning. Most polymers behaviour in a solution can be explained by the polymer chain or hard sphere theory. Other than that, shear-thickening polymer solution also exists. Its behavior can be explained by dilatant theory, which suggests that the shear-thickening of the solution is due to the swelling of the polymer particles. This phenomenon often occurs in suspension or emulsion. Solution exhibits a mixed behavior can also be found whose behavior is such that shear-thinning occurs under low shear force and shear-thickening occurs under high shear force. Under this circumstance, the viscosity versus shear force graph exhibits a spoon shaped curve. The rheological study can be applied to the dispersion of paint which can predict the dispersion effect of various polymer materials in solution.

中文摘要一般高分子聚合物溶液的流变行为多半呈现剪稀(shear-thinning)的现象，而大部分的高分子在溶液中的行为是以分子链或是硬球观点来解释，另外也有剪稠(shear-thickening)现象的高分子溶液，其流变行为则是以膨胀体观点来解释，即在高剪切力下，由於高分子团体积变大而使溶液黏度升高，这在悬伏液、乳液等常见；但也有在低剪切力下，溶液具有剪稀的行为，而在高剪切力下却成现剪稠的行为，在黏度对剪切力作图时，会呈现出一个勾形曲线的图形；流变行为的探讨可应用在涂布材料的分散技术上，以推测不同的高分子溶液对分散效果的影响。

Methods The investigation included 70 consecutive patients(74 eyes) with rhegmatogenous retinal detachment undergoing scleral buckling surgery.Seventy cases were randomly divided into 2 groups,group A 34 cases(36 eyes)with the needle drainage procedure and group B 36 cases(38 eyes) with the diode probe respectively.

孔源性视网膜脱离需行巩膜扣带术的病例70例74只眼，随机分为两组，A组34例36只眼采用冷针穿刺脉络膜放液，B组36例38只眼采用半导体激光眼内激光探头光凝脉络膜放液，比较两种方法的效果及并发症发生情况。

The process of dip pen lithography involves the adsorption of ink molecules on AFM tip ,the formation of water meniscus ,the transport of ink molecules ,and diffusion of ink molecules on the substrate .More factors such as temperature ,humidity ,tip ,scanning speed and so on will influence the process of dip pen lithography .

蘸水笔技术的刻蚀过程包括AFM 针尖对墨水分子的吸附、针尖与基底间弯月液桥的形成、墨水分子在液桥中的传输、墨水分子在基底的扩散等四个阶段，并受温度、湿度、针尖、扫描速度等多种因素的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。