液

Mr Kashani says the unit price for a 500ml bottle of Chinese-made shampoo, for example, is 49 cents, while he is selling his US-made shampoo in China for 69 cents a bottle.

卡沙尼表示，以一瓶500毫升的洗发液为例，中国洗发液的价格是49美分，而他的美国造洗发液在中国仅售69美分。

Results showed that the rare earth additive helped to increase the dispersive ability and cathodic current efficiency of the nickel - plating solution, but to decrease the throwing power.

以普通镀镍液为基础，采用远近阴极法测定了不同稀土含量镀镍液的分散能力，用内孔法测定了其深镀能力，镀液及其底液的阴极极化性能。

The system is mainly used for 140 horizontal continuous casting machine power plant, control of the working point tank movements, As the system configuration on a level of temperature, pressure relay (HED10A20), the solenoid valve, valve, safety valve, and so can the system oil temperature, pressure and other remote control and compact design of the structure, convenient operation and reliable performance, energy conservation is SLD-140 horizontal continuous casting machine hydraulic devices supporting the ideals of hydraulic equipment.

该系统主要用于140水平连铸机的动力装置，控制各工作点油缸动作，由于该系统配置有液位液温器、压力继电器（HED10A20）、电磁阀、溢流阀、安全阀等，因此可对系统的油液温度、系统压力等实现远程监控，其结构设计紧凑、操作方便、性能可靠、节约能源是SLD-140水平连铸机液力装置的理想配套液压设备。

The wash liquor tank level balancing function of the system uses a combination of simulation and control to change the wash factor set point to balance the liquor level with the pulp storage level.

洗涤液的需求是由出浆液位定义的。系统的洗涤罐液位平衡功能使用了一个仿真和控制的综合来改变洗涤因子设定点以平衡洗涤液液位和储浆液位。

The formula concerning how to control the oil contamination of coal mining machine hydraulic system was built based on the theory of the contamination control ,it is shown that the change of the oil contamination is in index regularity.

根据污染控制理论导出了采煤机液压系统油液污染控制方程，由方程知液压系统油液污染度的变化是按指数规律变化的，并分析了影响采煤机液压系统油液污染度的主要因素，提出在液压系统的设计阶段就要考虑液压系统的过滤净化性能，正确控制液压系统油液污染。

Air is transfened into hot air by passing through the heater,and goesinto the hotair separator on the top of he dryer,then goes into the drying room evenly.at the same time liquid materials are sent to the centrifugal atomixer on the top of the dryer the the screw pump with stepless speed regulation,and atomized into timy dr-oplet which will contact hot air,then dried into dry product within shortest time.

空气通过加热器转化为热空气，进入装置在干燥室顶部的热风分配器，然后均匀的进入干燥室，同时通过无级调速的螺杆泵将料液送至装置在干燥室顶部的雾化器，使料液雾化成极小的雾化液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发在极短的时间内干燥为成口若悬河，成品经干燥塔底部和旋风分离器排出，废气由风机抽出排空。

Plants were hydroponically grown in solutions containing 3 mM Ca(NO3)2 or 3 mM NH4NO3 as nitrogen source. Mature plants were harvested eight times in one day at a 3 hr. interval from 8:00PM Aug. 12 to 5:00PM Aug. 13. Diurnal variations of the shoot nitrate content were observed in either Ca(NO3)2 or NH4NO3 treatment. Shoot nitrate content of Ca(NO3)2 treated plants were higher than those treated with NH4NO3 at every harvest. The average shoot nitrate content of lettuce with Ca(NO3)2 was 0.68% of the dry weight, and it was 0.29% for the NH4NO3 treated lettuce. The fresh weight of the NH4NO3 treated lettuce were 1.43 or 1.2 fold heavier than those with Ca(NO3)2 treatment for shoot or root respectively.

R36品种以3mM硝酸钙(6mM N)或3mM硝酸铵(6mM N)处理，於8月12日下午8点开始采收，每隔3小时采收一次，采收至8月13日下午5点。3mM硝酸钙与3硝酸铵两种养液处理的地上部硝态氮含量皆有日变化，而且在8个采收时间，3mM硝酸钙养液处理的地上部硝态含量皆高於3mM硝酸铵处理。8个采收时间的硝态氮含量平均，3mM硝酸钙养液为乾物含量的0.68%，而3mM硝酸铵处理为0.29%。3mM硝酸铵养液处理的地上部与根部鲜重分别为3mM硝酸钙处理的1.43倍及1.2倍。

The controlling of fluid position in the beer filling machine is the key technology of the beer packaging production line,the changing of fluid position in the tank can have a direct affection on the normal work and productivity of the machine,so affects the quality and output of the beer.

啤酒灌装机的贮液缸液位控制是啤酒包装生产线的关键技术，贮液缸内液位的变化会直接影响机器的正常运转和机器的生产能力，以致影响啤酒的质量和产量。

Japonicus.Nerve extraction substance of sea star and dithiothreitol has been reported to be effectively to induce oocyte maturation in sea cucumbers. In this study we tested their effects on oocyte maturation induction in sea cucumber A. japonicus. The results are as follows, oocyte of A. japonicus does not get mature spontaneously. Neither NES alone nor NES with follicle suspension can induce oocyte maturation. While DTT can prominently increase the percentages of germinal vesicle break down. When the concentration of DTT is between10-1 mol/L and 10-3 mol/L, the effect of maturation induction is more sufficient. When the concentration is about 10-2 mol/L, the percentage of GVBD can reach up to more than 90%.

分别利用在海参中有诱导作用的海星神经提取液和二硫苏糖醇对从成熟卵巢解剖出的刺参卵母细胞进行诱导成熟试验，结果显示，刺参的卵母细胞在海水中不会发生自发成熟，海星神经提取液以及神经提取液加滤泡悬浮液对卵母细胞没有诱导成熟的作用，而二硫苏糖醇处理可以诱导卵母细胞生发泡破裂，当DTT溶液的浓度处于10-1 mol/L到10-3 mol/L之间时，对刺参卵母细胞的促熟作用较为明显，在10-2 mol/L左右时，卵母细胞的诱导成熟率可以达到90%以上。

In this paper, the effect of corn silk extract on the formation of calcium oxalate crystal in healthy urines was studied by means of scanning electron microscopy, X-ray diffraction, fourier transform infrared spectroscopy, and the growth process of calcium oxalate crystal was monitored by conductivity instrument. The mechanism of the corn silk extract on the calcium oxalate crystal nucleation and growth was discussed from point of view of biomineralization.

本文采用X射线衍射、红外光谱、扫描电子显微镜等方法分析了玉米须提取液对正常人尿液中草酸钙晶体形成的影响，通过电导率法研究了草酸钙晶体生长的动力学过程，以及从生物矿化的角度对玉米须提取液影响尿液中草酸钙晶体的可能机理进行了探讨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。