液

In this study,the muscarinic current was induced by carbachol(50 umol/ L) or GTPYB(0.5 mmol/L).The results showed that hyposmotic superfusate(202mOsmol/ L) increased carbachol-induced current by 145士27%and increased GTPYS-induced current by 183士30%;but in the presence of cytochalasirr B(cyt- B,20 umol/ L),an actin cytoskeleton disrupter,posmotic membrane stretch increased 1CC6 by 70士6%.However,hypos motic membrane tretch induced increase in 1CC6 was potentiated to 545士81% by phalloidin(20 umol/ L),an actin microfilament stabilizer.

当豚鼠胃窦平滑肌细胞的膜电位钳制在一20 m V时，灌流液中50umol/ L卡巴胆碱(carbachol ， CCh)或电极内液中0.5 mmol/L GTPYS均可引导毒覃碱电流，2 m Os mol/ L分别使其增加145士27%和183士30；当电极内液中加入20 umol/ L的细胞松弛B时，低渗牵张使1 cce只增加70士6；而电极内液中加入20 umol/ L的鬼笔环肤则使Icce增加了545士81。

With saccharified liquid of corn meal and cassava starch as a material respectively, the effects of corn steep liquor concentrations on glycerol fermentation by osmophilic yeast were discussed.

然后分别以玉米粉和木薯淀粉糖化液为原料，用耐高渗酵母发酵生产甘油，研究了玉米浆对二者甘油发酵的影响并对二者进行了比较，结果表明：当玉米粉和木薯淀粉糖化液还原糖含量分别为 2 5 %，尿素为 0 。2 %，pH为 4 。5时，用玉米粉糖化液发酵甘油时可不添加玉米浆，甘油产量最高可达 2 %，而用木薯淀粉糖化液发酵甘油时，适宜的玉米浆为 0 。15 %，甘油产量最高可达 4 。9%。

The paper takes the steam turbine valve actutors and control systems as the object of study, and the fast valving of regulating valves in case of electrified wire netting failure plays an important role. The disadvantages of electro-hydraulic control systems for steam turbine available are discussed, and the principle of the new system and its design method are presented, experimental study and theoretical analysis results concerning the steam turbine electro-hydraulic control system based on the new combination principle are reported in this paper.

本文把汽轮机蒸汽阀门电液执行机构及控制系统作为主要的研究对象，尤其是针对于电网故障时，调节汽门快关控制问题进行了深入的研究，指出现有汽轮机电液控制系统存在的问题，在继承和总结前人研究的基础上，提出了汽轮机电液控制系统组成原理的新思想与系统设计的新方法，对基于这种新原理的汽轮机电液控制系统进行了系统的理论分析与试验研究。

I've been using AQUA FORTIS, LINE REFINER, LIFT FERMETE, PILATES for 5 weeks now, and my skin looks so much better that even my hair dresser has noticed it!

我使用了玻尿酸保湿精华液、青春抚纹精华液、智慧型胶原胜肽精华液、皮拉提斯精华液有五个星期了，现在我的皮肤变的好到就连我的发型师都注意到了！

The invention has steps:(1) In a biochemical reactor, carrying out biological processing to get mixed liquor;(2) Separating mud with water of the mixed liquor in sediment area of the biochemical reactor, discharging supernatant solution;(3) Supernatant solution is processed in a beach purification band planted with emerging plant, floating plant and/or submergent plant, adsorption granular material and enzyme-promoted packing are arranged on lakebed of the beach purification band, film aggregate is suspended in 0.4 m depth of the lakebed;(4) The purified effluent discharges into natural water body.

本发明步骤为：(1)在生化反应器内进行生物处理，得到混合液；(2)混合液在生化反应器沉淀区进行泥水分离后，出上清液；(3)上清液进入湖滨净化带处理，湖滨净化带植有挺水植物、浮水植物和/或沉水植物，湖滨净化带水底湖床铺垫吸附粒料与酶促填料，在湖床底0.4m水深悬置挂膜骨料；(4)净化处理后的出水排入自然水体。

This dispersion equation has been solved numerically. The effects of cone angle, gas Weber number, wave slope and stable length on the temporal stability of conical liquid sheet have been studied.

无量纲的色散方程用Matlab软件进行了编程求解，得到了液膜锥角、气体韦伯数、波斜率以及稳定液膜长度等对液膜稳定性的影响曲线以及不同液压差下液膜破碎前长度和扰动波波长的变化规律。

Finally this paper achieves a new method about Modeling and simulation of the liquid cargo tank. 3 The calculation of tank capacity based on UG/CAD modeling is studied in this paper . The calculation datum point is gotten by interposition of ship hull at first. Then many datum plane that go through different sounding and heel is created . The cad modeling of oil is created by the bool of the datum plane and the cad modeling of tank.

在使用UG建立准确的计量舱满舱CAD模型的基础上，采用插值得到计量舱计量基准，根据不同测深和不同纵倾值，建立一系列计量液位面，计量舱满舱CAD模型和计量液位面布尔运算后得到实际油液的CAD模型，通过计算油液CAD模型的体积，实现对计量舱容积的计量。

The drip pan is connected to the tank so as to return the liquid from within the drip pan to the tank under the action of the pump.

所述集液盘连接到所述贮液箱，从而在所述泵的作用下，允许液体从所述集液盘内返回到所述贮液箱。

Crude solution of chitosanase is obtained by fungal fermented filtrates firstly, and then through affinity adsorption by cross - linked chitosan resin, with no protein flowing by suffer, and then through eluting by 1-5per mill Cu2 . After that, eluent is dialysed and concentrated and then separated by gel filtration chromatography.

将产壳聚糖酶真菌发酵液离心得粗酶液，经交联壳聚糖树脂亲和吸附，用缓冲液洗至无蛋白流出，再以1-5‰的Cu 2 洗脱，洗脱液透析浓缩后用凝胶过滤层析进行分离，获得电泳纯的壳聚糖酶。

This method can be used in the determination of fermentation broth, eluan t.A convenient and fast method was provided for the quality control of mitomyc in C in fermentation broth and eluant.

该法可用于丝裂霉素C发酵液及洗脱液等样品的含量测定，为发酵液及萃取液丝裂霉素C的质量控制提供了一个方便快速的分析方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。