涩的

It is also regarded as the "Life of Wine", but tastes sour and astringent.

单宁被誉为"葡萄酒的生命"，给人一种葡萄酒特有的酸涩的感觉。

Too, because Ms. Shimizu's command of character hasan astringent effect as well, which is needed.

我们也很幸运，Shimizu令这个角色产生了一个收敛性的、严酷的、涩的效果

The mutual affection of the son of the maid, Robbie, and Briony's sister, Cecilia, and the immature admiration that Briony has for Robbie are similar to the character setting of "Sabrina," only the sex is exactly the opposite and much more realistic.

女佣之子罗比和白朗妮姊姊西莉雅的互相爱慕，和白朗妮对罗比那种青涩的仰慕，类似「龙凤配」的角色设定，只是性别互换且写实得多。

Like Marcel Proust lost in memery of his childhood when savouring Madelaine, you can also find your own delicate happiness in quotidian life.

普鲁斯特在小玛德琳蛋糕中尝到青涩的童年，你亦可以由每天的生活里看见微小而确实的幸福。

Those standing in salute in the Royal Box included quintuple Olympic gold medallist Sir Steve Redgrave, who knows a thing or two about greatness. And then, for the last time, Agassi was gone.

在以前常去的音像部中，被初中小朋友们簇拥着，忽然沉重地感觉到自己原来是这样的老矣，已经不属于那个青涩的时代了。。。

Secondly, we have a machine for separating the green grapes away from the ripe ones, by their differentdensity and saccharometer. Therefore we can get the ripest grape for wine.

利用含糖量以及密度的差异，用机器将青涩的果实筛选掉，保留成熟的葡萄来进行酿酒。

Here tiny tasting portions of cha soba were served with thin slices of sweet Asian pear, smoky grilled shiitake mushrooms were paired with a pungent Ponzu sauce and monkfish liver matched with yuzu granita was akin to a foie gras dish juxtaposed with a sharp tart flavour to cut the richness.

在这里，小份的品味五木茶面配上薄片亚洲甜梨，烟薰香菇佐以柑橘醋，鲷肝配上柚子格兰尼它冰糕，就好似一盆鹅肝佐以酸涩的小烘饼来调和肥腻。

A sharp, pungent odor; a sharp cheese.

刺鼻的气味；酸涩的奶酪

Preclinical and early-stage clinical testing, and prioritisation of products for later-stage testing should be improved to maximise use of research resources, and reduce further testing of unsafe 青涩五月天 or ineffective products.

应该改善临床前研究和早期临床测试及优化适用于晚期测试的产品，从而最大化地利用研究资源，减少对亚洲色图不安全或者无效产品的进一步测试。

The wine and the lights and the Spanish guitar.

这凝涩的酒这眩目的光和这西班牙吉他。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。