涨潮

So we had our adventure into the famously beautiful and breath-taking Beihai Tunnel.

所以我们就走进了只能在退潮时进入的北海坑道(涨潮时里面的步道就会被淹没)。

The flood-tide began in the Ganges and a breeze came up from the south.

恒河的水开始涨潮了，一阵微风从南面吹来。

Forecasters expected it to hit the Cape Cod during a high tide between 7 and 8 p.m.

天气预报员预计它将在晚间7点至8点的涨潮中袭击科德角。4。

So that---let us say it again---no dying Chaldee or Greek had higher and holier thoughts than those, whose mysterious shades you saw creeping over the face of poor Queequeg, as he quietly lay in his swaying hammock, and the rolling sea seemed gently rocking him to his final rest, and the ocean's invisible flood-tide lifted him higher and higher towards his destined heaven.

所以——我们得再说一遍——这时，当可怜的魁魁格寂静地躺在他那晃来晃去的吊铺上，涨潮正在越涨越高地把他升到那命中注定的天上去的时候，你所看到的那种悄悄出现在他脸上的神秘的色调，若论高超与神圣，却不是行将要死的迦勒底人或者希腊人的意念所能比拟的。

It being high-water, the entrance was closed by the sea.

这时候正在涨潮，海水淹没了洞窟的入口。

So the moon's gravity pulls the sea toward it on one side of the earth, creating one high tide.

所以月球的引力把地球一侧的海水拉向它，造成一次涨潮。

Saw in the outer space when Earth's rising tide and ebb tide saw the Earth was is actually pulled flatly by the attraction.

在太空看到地球的涨潮和退潮时看到的地球其实是被引力拉扁了的。

If he must know the ebb of your tide, let him know itsflood also.

若他定要知道你情绪的落潮期，那么，把你的涨潮期一并告诉他。

If he must know the ebb of your tide,let him know its flood aslo.

若他定要知道你情绪的落潮期，那么，把你的涨潮期一并告诉他。

Let your best for your friend,if he must kmow the ebb of your tide,let him know its flood also.

奉献你最好的东西给你的朋友，若他定要知道你的情绪的落潮期，那么把你们的涨潮期一并告诉他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了