润色

But more and more stars have chosen to pose without the security blanket of makeup or retouching.

但是越来越多的明星选择舍弃&化妆&这种让形象具有安全性的方式，也不要电脑润色。2009年的《人物》杂志刊登了一系列的名人主题照片，这些照片上的名人不施脂粉仍漂亮悦目。

With retouching once a very expensive last resort option, it is now commonplace in the fashion world.

用电脑来润色修饰，从前因价格高昂而作为&最后的选择&的这项技术，现在在时尚界已经非常普及。

Get the perfect image in one step without time-intensive cropping and retouching.

没有时间获得完美的形象在一个步骤，集约化种植和润色。

I love it so much more than the Laura Mercier tinted moisturizer, which I admittedly liked.

我觉得它比我以前用过的大名鼎鼎的Laura Mercier润色乳更好。

In fact, what's remarkable about the fourth Coldplay album - a few cosmetic touches aside - is how unshowy and straightforward it is, particularly given the involvement of Brian Eno, a man who probably tries to turn paying for groceries into an epoch-shaking collaboration.

事实上，除去装饰性的润色，Coldp la y第四张专辑最值得注意地方在于它的不浮夸与直截了当。专辑请到了Brian Eno来担当制作，或许他设法要把这场&劳务交易&转变成一次&创世合作&。

His job was to clean up the script and put on the finishing touches.

卡斯丹的工作就是对草稿进行整理，然后做最后的润色。

Put one's last hand to

对。。。做最后的润色

This article has yet to be adorned.

这篇文章还需要润色一下。

By travelling to distant lands and befriending different cultures, you had learned that knowing your enemy is often the most important thing you can do.

通过到远方的大陆旅行并学习他们的文化，你懂得了，了解你的敌人是战争中最重要的。自己润色了一下，这样翻译是否贴切一点。

Along the way Covel also debunks Wall Street Holy Grails such as buy and hold and the misguided use of "fundamentals" for trading decisions.

后一句 可润色为&例如'买入并持有'策略和交易决定中'基本分析'的误用&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。