涟漪

By adding ripples in his wardrobe the grim reaper gives off more movement.

通过增加涟漪在他的衣柜严峻的收割机提供了更多的运动。

The model opera styled gesticulations of robbers and the valiant elders give a deceiving first impression, but when we noticed that in the news report the formalized relation among violence and evil amidst the upstanding community, then we can say such purposeful postures rightly illuminate the increasingly subdued effects of any social mores on the population. It might agitate a moment of fear and anger about the gangsters' violence and successive respect for the upright elders, but these feelings do not last that long; everything finally comes to calm. We have seen so many similar stories replayed everyday in every way. In the end, we read violence, fear it for a while, then leave it by the wayside in an ulterior corner of our memory without any sigh until one day when the gangster really surround us.

抢夺的嫌犯与声张正义的老人样板戏式的造型，看起来甚是虚假――然而，当我们意识到暴力与邪恶的关系在连篇累牍的新闻报道中被形式化，那我们就能立刻推断出这种摆设倒是确确切切地说明了被模式化的道德律对人们的影响――它或许能够引起一阵对年轻人暴行的惊悸，旋而是片刻对老者秉持正义的赞赏，而最后，这些不断被复制的新闻故事被长久地搁在心里某个隐蔽的角落，引不起任何道德感的涟漪了。

Beyond the lake is a grass covered mountain slope with sheep easily enjoying their meals.

湖水清澈而平静，湖南上有鸭子在嬉戏，涟漪从他们身边慢慢地向外散去。

Beyond the lake is a grass covered mountain slope with sheep easily enjoying their meals.

湖水清澈而平静，湖面上有鸭子在嬉戏，涟漪从它们身边慢慢地向外散去。

Variations in fluid flow, or pressure ripples, are created by the pump.

变化的流体流动，或压力涟漪，所建立的泵。

The present paper deals with a simulation method to study the performance of a cycloconverter-fed synchronous motor drive in the presence of interharmonics/subharmonics taking into account the discontinuities in the output current as well as the effect of ripple in the output current on the input current of the cycloconverter.

用仿真方法研究了交交变频性能喂食存在的谐波同步电机驱动，给出/谐波考虑到不连续的输出电流，以及在关于输入输出电流的涟漪效应目前的交交变频。

To form or display little undulations or waves on the surface, as disturbed water does.

成波浪状；起涟漪：在表面形成或表现出起伏或波浪，如被搅动的水形成的

V.tr. To cause to form small waves or undulations.

使起涟漪，使起波纹：使形成小波浪或起伏 n。

To cause to form small waves or undulations.

使起涟漪，使起波纹

In my house we were so near that we could not begin to hear —— we could not speak low enough to be heard; as when you throw two stones into calm water so near that they break each other's undulations.

在我的屋子里，我们太接近，以致一开始听不清话——我们没法说得更轻，好使大家都听清；好比你扔两块石子到静水中去，太近了的话，它们要破坏彼此的涟漪的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失