涟

The Sazanami is the first Japanese naval vessel to visit Chinese shores since the end of the second world war.

涟号驱逐舰是二战结束后第一艘抵达中国海岸访问的日本军舰。

A total of 20 groups of meiofauna in the Southern Yellow Sea: Nematoda, Copepoda, Polychaeta, Kinorhyncha, Bivalvia, Ostracoda, Amphipoda, Tanaidacea, Isopoda, Cumacea, Gastropoda, Gastrotricha, Halacaroidea, nectochaeta, Amphiura, Nemertina, Insecta, Priapulida, Turbellaria and others were identified.

共鉴定出自由生活线虫、底栖桡足类、多毛类、动吻类、双壳类、介形类、端足类、异足类、等足类、涟虫类、腹足类、腹毛类、海螨类、疣足幼体、蛇尾类、纽虫类、昆虫类、曳鳃动物、涡虫类和其它类等20个小型底栖动物类群，小型底栖动物的平均丰度为(1186.12±486.07)ind.10cm~(-2)，其中海洋线虫占绝对优势，其平均丰度为(1063.97±469.98)ind.10cm~(-2)，占小型动物总丰度的89.702%；其次是底栖桡足类，占4.193%。

A rocky outcropping examined by the rover had ripple patterns and concentrations of salt — considered signs that the rock formed in standing water.

被火星车探测的一块露出地表的岩石有着涟波图案和浓缩盐——这被认为是岩石是在死水中形成的迹象。

The comparisons show the present model are in agreement with available theories and experiments.In particular, the model is further applied to investigate the wave reflection properties of regular waves propagating over sinusoidal topography on sloping beaches.

此外本文探讨 Booij's ramp (1983)不同坡度底床地形及欧等人(2007)沙涟试验造成反射波之反射率，结果显示於适当坡度范围内本文模式可呈现优於传统缓坡方程式计算结果并与试验结果相近。

Peter, we did not know you said ripple rhyme princess!

彼得，我们都不知道你说的涟韵公主啊！

Qiaotouhe syncline is one of the important coal-bearing syncline basin in Lianshao coalfield, Hunan.

桥头河向斜是涟邵煤田重要的含煤向斜盆地之一。

It expatiates the flatness and thickness control technique of Ultra-thin Gauge Production.

介绍了涟钢酸洗冷连轧联合机组采用四机架UCM轧机开发极薄规格产品≤0。

Jun reached down to Key's shoulder, and she knew that the bleak thrum she felt ripple under her touch was the dying signature of his breaking heart.

六月伸手拿下到钥匙的肩，而且她知道，她感觉在她的触觉下面的涟波萧瑟的织边是他伤心的垂死签字。

From a watercourse (there are many fish in this water) in to a lake of the south...

通过一溜排水道（排水道里有不少逆水而游的大小不等的白涟鱼）流到了南边儿的湖里。。。。。。

The benthic meiofauna was quantitatively investigated from 19 stations in the sea areas of the First-phase Project of Yangshan Deepwater Port in November, 2005 and ten meiofauna groups, including nematodan, copepodan, polychaetan, bivalvian, ostracodan, amphipodan, tanaidacean,cumacean, gastropodan and foraminiferan, were recorded.

2005年11月对洋山深水港一期工程海域19个站位的小型底栖动物进行了调查，共获得10个主要类群，包括线虫、桡足类、多毛类、双壳类、介形类、端足类、异足类、涟虫、腹足类和有孔虫。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。