涌进

How else do you explain evil in the White House, Satanism on the rise, and pornography like a filthy river flowing over the Internet?

你又如何解释撒但教在白宫里的兴起，以及色情图片像肮脏的河流涌进互联网？

It could be that something in your past, for whatever reason, has snuck into your thoughts again.

可能是过去的一些事，不论什么原因，涌进你的脑海。

Both have aged incredibly well and still can keep the viewers on the edge of their seats with their spine-chilling effects .

梯门一开，涌进三个美国大男孩。其中一位，对着我的一个女同伴，问到"Are you working？"

Technology of multinational companies, swarm into the mainland of China constantly.

美国的农产品、高新技术产品，连同跨国公司的资本和技术，滚滚不息地涌进中国大陆。

As can be seen from the cartoon, nowadays many people follow the hen and swarm into the tide

从漫画中可以看出，现在很多人都如同画中的母鸡一样涌进了虚假承诺的潮流中。

After her grand blowup, when she had turned the count and the banker so vigorously out of doors, Nana felt the world crumbling about her feet. She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

When iconic models such as Jean Shrimpton and Twiggy donned their mini skirts, demand for pantyhose exploded and women flocked to the stores for pairs of their own.

当诸如Jean Shrimpton和Twiggy这样的名模套上了她们的迷你裙时，对裤袜的需求量就暴增了，女性们都成群涌进商店采购几双裤袜。

Hedge funds have also poured in to Asia,in vesting in real estate companies beforetheyjoin the stock market.

对冲基金也大量涌进亚洲，它们在流向股市之前就已对各家房地产公司进行了投资。

Them fountained upward and were consumed within the form of the mage standing on the balcony.All the shards, all the pieces of history, known and unrevealed, spiraled down the tower or rose from itsdungeons and flowed into the man who had been the Last Guardian of Tirisfal.

所有的碎片，所有历史片断，无论是公之于世的还是无人知晓的，从卡拉赞盘旋而下，从其地下城袅袅升起，犹如潮水一般涌进那个曾一度被称为提瑞斯法最后的守护者的人的身体里。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns 6 and pushing up crime.

他们担心允许农民出卖土地会恢复农村的地主阶层，农民将大量卖地然后涌进尚未准备好的城市，塞满城市的边缘地区，推升犯罪率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。