涌现

As the superlative constitutor of industry principles and the leader in our country's TV medium industry, China Central Television is very strict with examination and approval in the execution and broadcasting of its programs.

央视作为我国电视媒体行业的最高级别行业规范的制定者、领跑者，其节目的制作、播出有着很严格的审批、运作程序，同时在全国产生着十分重要的社会影响。90年代中随着我国新闻调查类节目的发展和兴盛，央视涌现出了一批视角敏锐、选题精细、资料翔实、分析深刻、观点鲜明的栏目。

As the superlative constitutor of industry principles and the leader in our country's TV medium industry, China Central Television is very strict with examination and approval in the execution and broadcasting of its programs. It also enjoys a very significant social influence all over the nation. In the 1990s, along with the development and thriving of investigative news program, several columns emerged in CCTV, which are acute in visual angle, elaborate in subject, full and accurate in data, profound in analysis, and distinct in viewpoint.

央视作为我国电视媒体行业的最高级别行业规范的制定者、领跑者，其节目的制作、播出有着很严格的审批、运作程序，同时在全国产生着十分重要的社会影响。90年代中随着我国新闻调查类节目的发展和兴盛，央视涌现出了一批视角敏锐、选题精细、资料翔实、分析深刻、观点鲜明的栏目。

Are we seeing the emergence of a new contender here?

我们是不是会看到一个新涌现的冠军争夺者？

India's national capital region will enter the modern retailing era today, with the opening of the first recognisably western-style supermarkets in this sprawling conurbation of 15m people.

随着首家明显具有西方风格的超市在新德里地区开业，印度首都地区今日将进入现代零售业时代。新德里的城市面积正不断扩张，周围涌现出多座卫星城，总人口达1500万。

It is our convection that these giants are certain to emerge in large number.

我们相信一定会涌现出大批这样的巨人。

However, says Mr Copland, the combined effect of the recession lowering GDP and the rash of new lawsuits, ranging from those against investment banks involved in the financial meltdown to the oil-spill cases, means that when the data are collated for this year and 2009 "the downward trend will almost certainly have been reversed."

然而，科普兰说，经济萧条，GDP下降，从金融危机中对投资银行的起诉到漏油案件的发生，新的集体诉讼案件不断涌现，各种因素互相影响，只要我们整理对照今年和2009年的数据就会发现"这种下降的趋势，几乎可以肯定地说，已经被逆转了。"

With the socioeconomic development and the improvement of construction technology, the construction market in China is booming,in many cities cortile buildings are proliferating like mushrooms. in particular, the continual emergence of cortile high-rise buildings with new design concepts have become a symbol of the city building.

随着社会经济的发展和建筑技术的提高，建筑市场的日益繁荣，在我国许多城市中庭建筑如雨后春笋般涌现出来，特别是具有新的设计概念的设有中庭的高层建筑的不断出现，已经成为都市建设的标志。

In course of this one history, large quantities of makes crackajack contribution for reforming and opening people that emerge in large numbers gives, outstanding collective and innovation case, be worth whole period engrave.

在这一历史进程中，涌现出的大批为改革开放做出杰出贡献的人物、优秀集体和创新案例，都值得整个时代铭记。

In course of this one history, emerge in large numbers goes out large quantities of make crackajack contribution character, outstanding collective and innovation case for reforming and opening, be worth whole period engrave.

在这一历史进程中，涌现出的大批为改革开放做出杰出贡献人物、优秀集体和创新案例，都值得整个时代铭记。

The equalization of the urban-rural infrastructure is not this paper's original crea ...

于此同时，国内也涌现出大量关于城乡基本公共服务均等化的研究。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。