涌现

A galaxy of talented writers have upsurged from the rolling wheel of literature development.

还有一半呢？文学在其自身的发展过程中涌现出了大批优秀作家。

With the introduction of the theories like Two Element System, CBE and MES one after another in our country, it not only has brought the vigor for the fundamental research, also vitalized the in vocation education.

我国陆续引进的&双元制&、CBE、MES理论，不但为理论研究带来了活力，也带动了基层的职教课程改革，涌现出许多成功的经验，推出了一些颇有影响的职教课程模式。

The negative influence was that theory tests flooded continuously under the guidelines of the vulgarized and dogmatic ideology and they resulted in the arbitrary suppression and rejection of different ideological concepts. At the end of Twentieth Century, as art aesthetics upgraded its position, the former high-sounding concept that depreciated the independent position of art was gradually suspected.

由此而生的负面影响是理论文本在庸俗化、教条式的思想指针的拨弄下源源不绝地涌现，在现实中导致对不同思想观念的专断式的压制和排斥。20世纪末期，随着艺术审美地位的上升，原有的贬抑艺术独立地位的堂皇理念逐渐受到质疑。

And shortly afterwards, horrific welts started to spring up all over his body.

此后不久，可怕的伤痕开始涌现在他的身上所有。

With this understanding, you should base yourself on the present, live each moment with all your heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will spring up in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you can appreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then the whole world is definitely not a dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

If you really understand, then you should base yourself on the present, live each moment with your whole heart and your fresh eyesight. Beautiful spoondrifts will rush out in the ocean of life. Keeping a simple and sensitive heart, you will appreciate the beauty which is neglected by those beef-witted eyes and the whole world will never be a bald and dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

With this understanding, you should base yourself on the present, live each moment with all your heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will spring up in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you can appreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then the whole world is definitely not a dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现漂亮浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

With this understanding,you should base yourself on the present, live each moment with allyour heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will springup in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you canappreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then thewhole world is definitely not a dull picture in youreyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

Although your birth was special gift to us, more surprises kept coming.

尽管对我们来说，你的到来已经是份厚礼。但更多惊喜却层出不穷地涌现。

With the growing emergence of high-tech enterprises in globalization and development, as well as the direction of the user for products and spare parts requirements of the surface of the continuous improvement of treatment, I digestion and absorption of domestic and foreign companies active Abrator latest technology, combined with the company's own strengths, development developed different models use shot blasting cleaning machine, with its superior performance, reliable quality, to win the trust of the vast number of users, allowing users access to the most reasonable surface treatment technology, the best surface quality and best efficiency.

随着高新技术的日益涌现和企业趋向全球化方向发展以及用户对产品和零部件的表面处理要求的不断提高，我公司积极消化吸收国内外最新的抛丸清理技术，结合公司的自身优势，研制开发了不同型号用途的抛丸清理机，以其优越的性能、可靠的品质，赢得了广大用户的信赖，使用户获得最合理的表面处理工艺、最优的表面质量和最佳的效率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！