涌现

The multimedia and mobile trend of the service on terminal foreshows there will be a great market demand on the mobile TV service.

手机电视即是近几年涌现出来的一项新业务。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由於全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由于全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

" Our The commission has is convinced that the go on this list governments in these countries ' leader either have not hocked halted repression or violence among into amounting to severe violations of free dom of religion, or at least they failed the party so to punish those responsible but for perpetuat ing in such acts."

&委员会确信这些国家的政府都没有制止镇压或暴力行为成为宗教自由的严重阻碍，或者至少他们没有惩戒该为这些不断涌现的行为负责的人。&

Meanwhile, it also incarnates the interest of taste which is specially owned by Chinese.

今天，我们面对不断发展的现实世界，以及国外的各种艺术思潮带来的冲击，新思想、新观念的不断涌现。

With the city commercial banks have emerged, the competition between banking sector get much intenser. Analysis banking intellectual capital becomes necessary.

随着城市商业银行的不断涌现，国内银行业的竞争越来越激烈，对国内银行进行智力资本分析十分迫切。

Celebrations irrupted in Colombo today as words spread that the war against the Tamil Tigers is almost at an end.

今日随着政府军对抗泰米尔猛虎组织的战斗已接近尾声这一消息的传播，科伦坡瞬间涌现了众多庆祝活动。

In Taiwan, Zhang said, coin laundries are beginning to grow in number.

张说，在台湾，投币洗衣房正开始大量涌现。

This kind of definition manacled the train of thought that uses a source greatly, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into source business category, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success, if Google is based on a source software namely,obtain the commercial example of huge success.

这种定义极大地束缚了利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业，如 Google就是一个基于开源软件取得巨大成功的商业范例。

We discover this kind of definition manacled us to use the train of thought of the source greatly now, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into a source enterprise model farmlands, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success.

现在我们发现这种定义极大地束缚了我们利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！