涌现

On the century 50's and the 60's have emerged Zhang Rui, Zhang Shao, the king class B successively for representative's one group of urheen educationalist and the concert performer, under theirs influence, also trained the new urheen concert performer to pity Whiffen, Wang Guotong and so on.

上世纪50年代和60年代先后涌现了张锐、张韶、王乙等为代表的一批二胡教育家和演奏家，在他们的影响下，又培养出了新的二胡演奏家闵惠芬、王国潼等。

As MEMS (Micro Electro-Mechanical Systems) technology progresses rapidly, the synergism between MEMS and biomedical technology becomes closer than ever before. When the uTAS was introduced in the last two decades, many microfluidic chips, microelectrodes, and microreactors are being studied for drug detection, environment detection, gene analysis etc. Due to its small volume, low pollution, low consumable and good portability, uTAS plays a very important role in biomedical, biochemical, environment engineering fields.

随着MEMS(Micro Electro-Mechanical System，微机电系统)制造技术的不断发展，生物医学与其之间的联系越来越紧密，自上世纪90年代初提出uTAS(Micro Total Analysis System，微全分析系统)之后，各种各样的微流控芯片、微反应器、微电极、微分离器等便大量涌现，广泛应用于药物检测、环境监测、基因分析等诸多领域中，并且由于其试剂消耗量少、检测效率高、环境污染小、体积小、易于携带等优点，在生物医学、化学、环境工程等领域受到越来越多的重视。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果仔细找寻，我们可能会发现，在生物进化中涌现出来的方向和目标可能产生于一大群无目的和无方向的组成部分，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

New trends emerge only to be contradicted by others that go the opposite direction.

新的趋势的涌现分是与旧的冲突并朝着与之相反的方向发展。

New trends emerge only to be contradicted by others that go the opposite direction.

新的趋势的涌现总是与旧的冲突并朝着与之相反的方向发展。

Most notably they contribute to broader conceptualisation of anxiety symptoms as a continuum of risk, in which avoidance may emerge as a relatively adaptive response to conditioned threat.

多数 他们对忧虑症状的更加宽广的概念化著名地贡献作为风险连续流，退避也许涌现作为对被适应的威胁的一个相对地能适应的反应。

Second, the capacity of an emerging disease to destabilise a

第二，疾病的涌现使跨国界的地区域呈现稳定的态，也削

Our era has witnessed the continuous increase of individual independence, the recovery of subject consciousness, the popularisation of critical thinking, and the emergence of new ethnical principles.

在个人独立性不断增强、个人主体意识复苏、批判性思维不断增长、新的道德特质不断涌现的时代，要克服知行分裂现象，一方面，应进行伦理转型和创新，重塑伦理权威，培育知行统一的理性基础。

The stronger comprehensive sex IT business enterprise of a batch of real strenghts flows out now.

一批实力较强的综合性IT企业涌现。

The ages of the information influences and promoted our country IT the development of the industry, the stronger comprehensive sex IT business enterprise of a batch of real strenghts flows out now.

急求中译英高分！信息时代影响和促进了我国IT产业的发展，一批实力较强的综合性IT企业涌现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！