涌向

I walked home across town as volunteers raced towards the still smoldering remains of the World Trade Center.

我走路回家，志愿者们纷纷涌向还在燃烧的世贸废墟。

MARIA STEPHANOS: Stage 4 cancers, fatal heart disease, even paralysis, people with all of these conditions are all flocking to on man right here in Massachusetts who they believe is a miracle worker.

史提芬诺丝：第四期癌症、致命心脏病，甚至全身瘫痪，得了这些症状的人正在成群结队来麻省这里，涌向一个他们认为是「奇迹工作者」的人。

If they fail, the poor could stream into Ethiopia's cities, searching for a better life.

如果这些计划失败了，那么穷人就会涌向埃塞俄比亚的各个城市，以便在那寻找更好的生活。

Frustrated workers fled to the Sunbelt to find work.

失望的工人们涌向西部和西南部寻找工作。

Guards swarm the cell block searching for Michael.

警卫们涌向牢房区搜寻 Michael 。

Every morning, its people swarm into the offices and factories of America, seeking a day's work for a day's pay.

每天早晨，公司的员工纷纷涌向美国的机关和工厂，为拿到日工资而寻找一天的工作。

On National Day, tens of thousands of inhabitants poured into the Tian'anmen Square.

国庆节成千上万的市民涌向了天安门广场。

On the National Day,Thousands of people poured into the Tian'anmen Square.

国庆节成千上万的市民涌向了天安门广场。

Thousands upon thousands citizens pour to the Tian'anmen square in the National Day.

国庆节成千上万的市民涌向了天安门广场。

On National Days,hundreds of thousands civilian to crowd into the Tian'AnMen square

国庆节成千上万的市民涌向了天安门广场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。