涌向

I will punish Bel in Babylon, and make him disgorge what he swallowed; peoples shall stream to him no more. The wall of Babylon falls!

我必惩罚巴比伦的贝耳，由他口里夺出他所吞灭的，万民必不再向他涌来，因为巴比伦的城墙已倒塌。

I was standing on the sea embankment point of view, those blue waves coming to me.

我站在堤岸上看海，那些蓝色的波涛向我涌来。

Tumbling flow is appeared in this fishway which produces wave surge and continues to flow downward and may causes serious damage due to its behaviour of periodic tumbling action.

在这种鱼道中出现的滚动流将产生波涌，并继续向下传播，而且它的周期性滚动可能会严重危害鱼道。

Any of four folds of tissue of the female external genitalia.

波浪受它后面的水力推动向四外涌。

Three dozen homes along Michigan's SaginawBay have an unwelcome visitor, an ice flow has literally run into them.

密西根萨吉诺湾沿岸三十几户居民迎来了一个不速之客。这是一股不断向他们涌来的冰流。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

After winning the competition, I was inundated with requests for money.

我赢得竞赛的胜利后，向我要钱的请求一齐涌来。

Men began to thong into the office and call at him over the railing, jovially, sharply, viciously, excitedly.

人们开始涌进事务所，在栏杆外探进身来向他呼喊，有的高兴，有的高兴，有的慌张，有的疾言厉色，也有的刻薄狠毒。

The corona type aurora mainly occurs at polarward and overhead of Zhongshan Station during postnoon and around midnight. The band type aurora mainly appears during postnoon, while during evening and around midnight only appears at equatorward.

冕状极光主要出现在子夜附近和午后的极向侧和天顶，在傍晚出现很少；带状极光主要出现在午后和赤道侧的傍晚与子夜；极光浪涌主要出现在子夜前后；向日极光弧则主要出现在子夜前后，子夜前比子夜后多，极向和天顶比赤道侧多。

Near small river, as along the Oregon coast, upwelling can occur when winds move the low-salinity surface layer seaward and the cold, upwelled waters underneath are exposed.

靠近小河口地区，如俄勒冈州海岸，当风把低盐度的表层水向海洋方向吹时，涌升现象就会出现。这时，下面寒冷的，涌升上来的海水就暴露了出来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。