涌向

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

有些人认为，绿色商业甚至比技术革新更具有标志性的意义----有些公司热衷于开发新的标准化技术，认为这是最激动人心的创新----但涌向新的能源技术的资金也数目惊人。

The financial crisis has caused a lot of withdrawals at the public library.

金融危机导致了大量美国人涌向公共图书馆。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

成群结伴的人们都涌向阿伦镇，有人说在那里每天晚上圣母玛利亚的形象都会出现在这扇车库大门上。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

大批民众涌向亚伦镇汽车库，因为据说圣女玛丽的形象每晚都会在这个车库的门上出现。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

大批民众涌向阿伦敦，因为据说当地某个车库门上最近每晚都有圣母玛丽亚的形象出现。

Tourism towns, including Cowes, Inverloch and San Remo, cater to the thousands of visitors who flock to Bass Coast every year.

旅游 城镇，其中包括考斯， Inverloch和圣雷莫，照顾到成千上万的游客谁涌向海岸每年低音。

Mr. Craiova, who is planning to return to Romania next month, is one of millions of immigrants from Eastern Europe, Latin America and Africa who have flocked to fast-growing places like Spain, Ireland and Britain in the past decade, drawn by low unemployment and liberal immigration policies.

Craiova先生，现正打算于下月返回罗马尼亚，只是来自东欧，拉丁美洲以及非洲百万移民大军中的一员。在过去的十年里，这些移民涌向诸如西班牙，爱尔兰和英国这些飞速发展的地方，而吸引他们的正是当地的低失业率及自由移民政策。

French opposition politicians have piled in to Guadeloupe to "express solidarity", implicitly linking the struggle to home.

法国的反对党的政治人物都涌向Guadeloupe以表示支持，意将斗争与国内联系起来。

Tourists flock to Montego Bay by air and sea .

游客涌向蒙特哥湾空中和海上。

Italy declared a national state of emergency Friday. The decision was prompted by a continuing arrival of illegal immigrants in ramshackle boats run by human smugglers on the Italian island of Lampedusa.

意大利政府25日宣布国家进入紧急状态，以应付大批非法移民涌向意大利。2008年1月至6月底，共有9342名非法移民抵达意大利，这一数字是去年全年的2倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。