涌出的

But it is also necessary that the grace note not disturb the melodic flow, and the main note should certainly not be cheated of its full metric value, especially since it is considered important enough to merit the adding of an ornamental tone.

但它同样要求装饰音不能干扰主旋律的涌出，而且主音的音值长度绝不能缩短，特别是当它认为增加一装饰音的音调特别重要时，主音的音长更不能缩短。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

Wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。

What is different, says its creator, Hiroyuki Kobayashi of Capcom, an Osaka-based gaming company, is that there is no severing of limbs or gushing of blood.

不同的是，它的创始人大阪的游戏公司Capcom的HK说，没有切断四肢或血液涌出。

I was walking in a meadow, the source of a small brook, when the sun at last, just before setting, after a cold gray day, reached a clear stratum in the horizon, and the softest, brightest morning suWe had a remarkable sunset one day last November.

方当我仍然漫步于一道小溪发源处的草地之上，那天际的的太阳，终于在一个凄苦的寒天之后，暮夕之前，涌出云层，骤放澄明。

Before the West Coast of the US starts adjusting to the new position of Mexico, with slip-slide adjustments, there will be a bending of the Arizona desert area that will fracture the dry soil, create a breach in the great Colorado River dam, and allow magma to rise in the calderas in the US - Mammoth Lake in California and Yellowstone.

在美国西海岸把位置调整到墨西哥的新位置，进行滑动调整之前，亚利桑那州沙漠地区将会破裂，使干燥的土地开裂，造成科罗拉多州大坝的崩裂，让美国巨火山口处的岩浆涌出来-----即马姆莫斯湖和黄石火山。

Before the West Coast of the US starts adjusting to the new position of Mexico, with slip-slide adjustments, there will be a bending of the Arizona desert area that will fracture the dry soil, create a breach in the great Colorado River dam, and allow magma to rise in the calderas in the US - Mammoth Lake inCalifornia and Yellowstone.

在美国西海岸把位置调整到墨西哥的新位置，进行滑动调整之前，亚利桑那州沙漠地区将会破裂，使干燥的土地开裂，造成科罗拉多州大坝的崩裂，让美国巨火山口处的岩浆涌出来-----即马姆莫斯湖和黄石火山。

It was floruit of volcanic activity in middle Caledonian between 446 Ma and 440 Ma. Mass volcanic rock was squirted, and ore bearing magma was risen by tectonic fissure, then formed a large-scale valuable polymetallic sulfide orefield.

随着构造岩浆活动的继续，能量的积聚，458.99Ma岩浆熔岩涌出地表，揭开了本区岩浆火山活动事件的序幕。446Ma～440Ma，是本区火山活动全盛时期，在本区大范围内形成有价值的多金属硫化物矿床。

Jack rushed ahead, watching the milky thing ascend, and soon found himself perched on the rim of a large shaft, roughly circular and belching up a lot of heat and noxious fumes.

杰克冲在了最前面，他看到乳白色的物体正在上升，并很快发现他正处于一个毛茸茸的大圆井的边缘，灼热有毒的气体正从中涌出。

In 1996, two weeks after an enormous volcanic eruption beneath the ice cap, billions of gallons of meltwater gushed from a glacial lake, causing Iceland's worst deluge in 60 years.

1996年，两个星期后，一个巨大的火山喷发在冰盖之下，亿万加仑的融化的雪水涌出从一个冰川湖，造成冰岛最严重的大洪水在60年代。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了