涌出的

Another curtain of my heart was slowly drawn up, and a scene of ten years ago unfurled.

又现出一重心幕来，也慢慢的拉开了，涌出十年前的一个印象。

When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

他听到这令人激动的消息之后，眼睛里涌出欢乐的泪水。

Big tears of happiness and regret welled in her eyes.

快乐和遗憾的大泪滴在她的眼睛中涌出。

Thought. As he watched the sun's ascent, the tears welled in his eyes.

当他看了太阳的上升时候，泪滴在他的眼睛中涌出。

Tears welled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten how to love opened wide.

泪水从我眼中涌出。我的心口——那几乎忘了怎样去爱别人的心——被打开了。

Incarnate, a torrent of blood-mad killers intent onslaughter.

我们呼喊着涌出传送门，仿佛死亡的化身，如同一股嗜血杀戮的潮流。

But knowing Jack, it might be some pretend place where the bluebirds sing and there's a whiskey spring.

不过我了解杰克，所谓的断背山可能只是他想像出来的地方，有蓝鸫歌唱，威士忌像泉水涌出。

But knowing Jack, it might be some pretend place where the bluebirds sing and there's a whiskey spring.

不过我了解杰克，所谓的断背可能只是他想像出来的地方，有蓝鸫歌唱，威士忌像泉水涌出。

She began to dress her daughter, who still wouldn't waken fully, either from the late 2300 hour or the medications, Rob couldn't tell, and the hard-fired anger welled up inside of him again.

她再一次开始盛妆打扮她的女儿，剧照将会不唤醒完全，也从 2300 后期小时或者药物治疗，抢夺可以不告诉，和难者-点燃忿怒涌出他的内部。

"Jingle bell ......" school, and students were all enthusiastically gush classroom, the sky gloomy, and God seems very bad mood today, ready to angry look.

&叮铃铃……&放学了，同学们都兴高采烈地涌出教室，天空阴沉沉的，老天爷今天的心情好象非常不好，随时准备发脾气的样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。