涌出

Who knows why it came, the roof was terribly leaking in the dream, the whole wall in master bedroom, the carpeting inside and out, all over soaked, I stepped on the carpet from the bed, tons of the water was pouring out, like squeezing the sponge.

好端端的，竟梦到了屋顶渗水，主卧室的墙上、地毯的里里外外，全都湿透了，自己下床时一脚踩到地毯上，大量的水像从海棉中一样涌出。

Dr Chatterjee's analysis shows that it formed from a sudden upwelling of magma that destroyed the Earth's crust in the area and pushed the mountain upwards in a hurry.

查特吉教授的分析表明这座山是由于岩浆突然涌出而形成的，这些岩浆摧毁了这一地区的地壳，并迅速将这座山向上推起。

Dr Chatterjee therefore suggests that an object 40km in diameter hit the Earth off the coast of India and forced vast quantities of lava out of the Deccan Traps.

Chatterjee 博士因此提出，一个直径40公里的物体在离印度海岸不远的地方撞上了地球，并迫使大量的熔岩涌出了 Deccan Traps。

The research shows that gas concentration shows generally an increasing tendency along the working face airflow direction, from 0.095% to 0.18%, under the effect of gas drainage points, up-and-down changing locally; gas distribution in a transect of working face is unequal, under the effect of gas emission, ventilation and drainage, the gas concentration near coal wall is larger than that near goaf, which is a concave function distribution within a distance of 1876.5 m from the inlet of working face, after greater than 76.5m, which is a decreasing distribution from coal wall to goaf.

研究表明，该工作面瓦斯体积分数沿风流方向总体呈逐渐增加趋势，介于0.095%~0.18%之间，受瓦斯抽放点的影响，局部有起伏变化；工作面横断面瓦斯体积分数分布不均匀，受瓦斯涌出、通风和抽放的影响，靠近煤壁侧瓦斯体积分数要高于采空区侧，在距离进风口约18~76.5 m范围内为凹函数分布，大于76.5 m之后，从煤壁至采空区为单调下降函数分布。

Well, I entered the courtroom, state of New York County of New York, just some spic They scrubbed off the sidewalk Guilty by my dress Guilty in the press Let The Capeman burn for the murder Well the 'Spanish boys' had their day in court And now it was time for some fuckin' law and order The electric chair For the greasy pair Said the judge to the court reporter Afraid to leave the projects To cross into another neighborhood The newspapers and the T.V.

好吧，我进入了法庭，纽约的州纽约的县，正直的一些 spic 他们在人行道外海用力擦洗了有罪的藉着我的洋装有罪的在新闻媒体中为谋杀让 Capeman 烧伤涌出在法庭上被有他们的日子的'西班牙男孩'而且现在它是一些 fuckin 的时间'治安电椅对于油腻的双对法院记者说法官害怕离开计画进入另外的邻近地区之内越过报纸和 T.V。

He brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.

他使水从磐石涌出、叫水如江河下流。

Let them come quickly and intone a dirge for us, That our eyes may be wet with weeping, our cheeks run with tears.

叫她们迅速前来，对我们啼哭，使我们的眼睛流下眼泪，使我们的睫毛涌出泪水

It is an image of unnerving and draining fertility.

它是个令人不安与不断涌出的丰富的象徵。

I closed the book, tears flowed out like spring, and I have no need of guessing the dramatis personae of this old message book.

我合上书，泪水如泉般涌出。而我也不必再去猜这本旧书留言的主人公是谁了。

I unfold the book , tears effuse like the conduit,and I no longer need to guess who is the dramatis personae left word on this old book .

我合上书，泪水如泉般涌出。而我也不必再去猜这本旧书留言的主人公是谁了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了