涌出

When a swarm pours itself out through the front slot of the hive, the queen bee can only follow.

当蜂群从蜂巢前面狭小的出口涌出时，蜂王只能跟着。

The concrete cracked so violently is burning now, bluish flames are rushing out as uranium turns into the hand of god, a melting god increasing his strength every second, his poison spreading in the wind and melting into the ground, gushing from the cracked manifestation of hybris.

蓝色的火焰在不断的冲出，铀成了上帝之手，这融化的上帝，他的力量每秒都在增强。他的毒液渗透在风中，融化在土壤，病从骄傲自满的疯狂表现中涌出。

Based on the actual conditions of the 5342 fully mechanized caving face of Wulan Coal Mine, the 3-D distribution of gas in the face is tested by measuring points arrangement in the stereo grid. The isograms of gas distribution of the face are drawn. Gas concentration nadir distribution curve along the working face incline direction is drawn by method of seeking function minimum points. The method of calculating gas emission components ratio of the face by means of the curve is brought forward.

针对乌兰煤矿5342综放工作面的实际条件，采用立体网格状的测点布置，对该工作面瓦斯体积分数三维分布进行了测定，绘出了瓦斯分布等值线图，采用求函数极值点的方法，得出了工作面沿倾向瓦斯体积分数最低点分布曲线，提出了基于瓦斯体积分数最低点分布函数的瓦斯涌出分量比例计算方法。

"Jingle bell ......" school, and students were all enthusiastically gush classroom, the sky gloomy, and God seems very bad mood today, ready to angry look.

&叮铃铃……&放学了，同学们都兴高采烈地涌出教室，天空阴沉沉的，老天爷今天的心情好象非常不好，随时准备发脾气的样子。

Hid the shot gun and two magnums quite well.

藏了枪和二个大酒瓶相当涌出的注射。

Look at the gush of Coke once Mentos are dropped into the 2-little bottle of Diet Coke.

看看可口可乐一旦曼陀珠涌出被丢弃到2小的健怡可乐瓶。

The third night, after 10 pm, the unfurnished hotel function room was filled up by the holy yogis and some lovely children. We all sat down, got into meditation. Not long after, Mother appeared at the door with a charming smile. We all greeted Her with hands closed in namaskar to show deep respect. At that moment, the feeling of gratitude rushed out from my heart again. Her touching smile deeply moved everyone there.

第三天晚上10点多，清空了桌椅的酒店会议室坐满了充满神性的瑜伽修练者，还有很多可爱的儿童，我们大家都在地上坐好，进入静坐状态，没有过多久母亲就带著迷人的微笑出现在门口，我们都向她合十双手表示敬意，此刻感激之情又涌出心田，母亲那感人心腑的微笑，深深地打动著在场的每一个人。

He wrote that book and in it he told a beautiful story which welled from his heart's deepest dreams and yearnings.

他写了那本书，在书里，他说了一个美丽的故事，从中涌出从他内心深处的梦想和渴望。

And spat out army of soulless wraiths.

一群失魄的魂灵轰然涌出。

It was a peaceful still water in the midst of the din of Calle San Blas, the noisy and feverish commercial thoroughfare along which the center of the city emptied out at six in the afternoon.

Calle San Blas一带嘈杂喧嚣，到下午六点，熙熙攘攘的潮水沿着这条商业大街涌出市中心，Mundo书店无疑是那里的一泓静水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了