涌出

She stared at him, aghast, and tears of remorse welled up.

她吃惊地注视着他，涌出悔恨的泪水。

By analyzing and researching on methane concentration in the monitoring space of adjacent sensors, function relationship between interval, alert time, air flow velocity and section area of roadway is concluded while theory base and methods of sensor interval is put forward for relative safety criterion.

结果表明：巷道瓦斯平均浓度与风速、巷道截面积、瓦斯涌出强度、传感器间距之间存在一定的函数关系，矿井监控系统所需要的最短响应时间是目前迫切需要解决的问题。

In the Assembly Room, the Food Dispenser is pouring out condiments ...

在装配室里，食物喷雾器涌出作料。。。

The daughter getting farther away in the Greyhound Is beyond where I can imagine. Interior running lights of phosphor-green Show a faint shape of her head, reflected on the glass, Against the Dakota night. I try to resolve the picture, but the Badland darkness Empties her silhouette. If she had to leave, it should have been in a perfect vehicle, But she rides that dirigible of the road, Dispatched by a breakdown scab corporation Into a triangle my wavelength will not reach. The sealed-off revolutions of engines Are faster propelling souls at night-time Than my sorting of memories Can fix a negative under ruby light. Yet right here I have a template that strained for her form Among a crowd of children at the schoolyard gate.

长途车上的女儿越来越远地驶出了我想象的范围仪表盘上绿色的微光和玻璃另一面达科达州的夜色拖显出她模糊的头型我想拉近她的形象但荒原的黑暗吞噬了轮廓里面的所有细节既然要走就该有更好的载体来迎接她的献出但破落的黄牛公司所派出那辆路上的飞艇把她载到我频道无法达到的三角区域这马达无情转动的悲凉在夜间输送灵魂时用更快的速度超越我对记忆的显影我用由她配制出来的烙印呼唤就像曾经在那群涌出校园门口的孩子中间我怎能不去努力搜索她所踏入的陌生区域的电波？

Armed with this information and further analyses, Rumble, lead author Bekker, and colleagues propose the following scenario today in Science . Early in Earth's history, volcanic eruptions spewed massive amounts of sulfur dioxide into the atmosphere, where UV sunlight broke down the gas and created the odd sulfur isotope ratios. The sulfur descended with the rain and accumulated into sedimentary beds on the sea floor. Once there, superheated water from geothermal vents at various locations on the sea floor cooked the sulfur into sulfide. Finally, nickel-bearing magma welled up from Earth's mantle, combining with the sulfide to form nickel sulfide and encasing the compound inside volcanic rock called komatiite.

凭借这份资料和进一步的分析，朗布尔、研究论文的第一作者贝克及同事们今天在《科学》杂志上提出了如下的推测：在地球早期的历史上，火山爆发将大量的二氧化硫气体喷射到空中，太阳的紫外线将其分解，产生了奇特的硫同位素比值，这种硫随雨降下，积存于海底沉积层中；一旦到达海底，海底各处的地热出口所产生的温度过高的水把硫加热成硫化物；最终含有镍的岩浆从地幔中涌出，跟硫化物结合形成硫化镍，并将硫化镍包裹在一种叫做"科马提岩"的火山岩中。

I've seen it with my own eyes: the ground going black, and the heat belching from it.

你不要笑！我亲眼看到的：地面在变黑，热气从中涌出。

It is a "beseeching the Lord" Ex.

这是一个"祈求上帝"（例如： 32：11 ）；"涌出的灵魂在上帝"

Opening her door, she sees smoke billow ing from Rochester's room.

她打开房门，发现浓烟正从罗切斯特的房间滚滚涌出。

Opening her door, she sees smoke billowing from Rochester's room.

她打开房门，发现浓烟正从罗切斯特的房间滚滚涌出。

The feeling of kindness, mild fragrance and tranquility will effuse from my heart when I bring to mind the far Bourn.

每每想起远方的溪流，心底就会涌出一份亲切、温馨而宁静的感觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了