涌出

Fire burns in the Lidless Eye, flushing out, bringing mortal fear and a heavy burden to those whom ever dared to have a glance at it.

在无睑之眼中燃烧着烈焰，向外涌出，向那些胆敢瞥一眼其容的人们放射出致命的恐惧与沉重的负担。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?

向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。

Before the leak was repaired about 200000 gallons of water gushed out Redding estimates.

之前泄漏的修复，约20万加仑的水涌出，雷丁的估计。

Blood gushed from the kid's face and he reeled over.

血从那个孩子的脸上涌出，他蜷缩在地上。

It can be very hard to get a handle on what is wrong with a system when the console is spewing out data nonstop.

当控制台中不断地涌出数据时，对系统的排错处理就很困难了。

Oil continued to flow into the spindled and mutilated remains of the piping that had originally risen from the sea floor to the drilling platform, coming out of that wreckage at three different points and spreading over thousands of square kilometres.

因此原油继续涌入早已残缺不全的抽油管道中。这根管道是从海底一直连接到钻井平台。而原油则从不同的三处抽油管道残存处涌出，使浮油蔓延面积达到数千平方公里。

Oil continued to flow into the spindled and mutilated remains of the piping that had originally risen from the sea floor to the drilling platform, coming out of that wreckage at three different points and spreading over thousands of square kilometres.

因此原油继续涌入早已残缺不全的抽油管道中。这根管道是从海底一直连接到钻井平台。而原油则从不同的三处抽油管道残存处涌出，使浮油蔓延面积达到数千平方公里。更多信息请访问： http：//www.24en.com

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起初，她好像惊愕万分；继而，泪水又涌出她迷惘的眼睛；其后，泪眼又发出欢笑的光芒；最后，她又柔情地搂住经纪人的脖子。

Such pouring out of the Spirit is the brief latter - rain manifestation indicating the imminence of the return of Jesus Christ and the ushering in of the supramundane community, either celestital or millennial.

这些涌出的精神是短暂后者-下雨的表现，说明即将返回耶稣基督和迎接的s upramundane社会，无论是c elestital或千年。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了