涌入

In fact, thousands flocked to The Carrousel du Louvre on Nov. 7, the scene of France's first Apple Store opening.

事实上，成千上万人於11月7日开张那天涌入罗浮宫卡鲁塞勒购物商场，去见证法国第一家苹果电脑开张。

Subsequently, society's ceaselessness opens our Chinese to the outside world , many foreigners floods into.

随着社会的不断开放，很多外国人涌入我们中国。

In recent years, due to the influx of immigrants, a threat to the local status of the Chamorro people, restricting immigration voices high.

近年来，由于外来移民大量涌入，威胁到当地查莫罗人地位，限制移民的呼声日高。

There are high the crime rate-a larger number workers to crowd into the city, socity value became cheapen and gap between poor and rich more wide

中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。

It was a little past mid-day when the four-horse stage—coach by which I was a passenger, got into the ravel of traffic frayed out about the Crosskeys, Wood-street, Cheapside, London. Great Expectation

刚过中午时间不久，我乘坐的四匹马拉着的马车已经驶入了那些车流的海洋之中，一道涌入了伦敦齐普赛区伍德街的"十字锁钥"之下[13]。

Lazamataz was right....this massive influx of ignorant, rabid nationalist ChiCom trolls might change FR for the worse and that scares me as a poster.

那个Lazamataz 说得对，这么多突然涌入的无知的，狂暴的，民族主义的中共分子间谍么企图想把FR弄糟，这个前景让我恐惧

All this ensures the steady growth of book inscribing culture coming down from the late Tang dynasty, and provides the Northern Song dynasty with technicians and technical support required to print master copies and collate books.

吴越国是这一时期具有印刷文化传统的重要国家，由于其保土安民的国策，对中原正统强国纳贡称臣，加之与书籍印刷相关的文化移民的涌入，从而导致晚唐延续而来的书籍刊刻文化在这一地区得以平稳发展，并为北宋时期的书籍刊刻准备了从印刷书籍母本到书籍校勘、印刷人才及技术的条件。

The research also indicate that FDI may affect the performance of the host economies and its industrial conglomeration.

实证研究同样指出：外商直接投资的大量涌入对一个地区产业集聚的形成也具有重要的促进作用。

More controversially, there is widespread speculation that the tidal wave of bank lending initiated by the government as part of its stimulus plan has made its way into the stockmarket.

更具争议性的是，目前有一个普遍的猜测，认为由政府发起的作为刺激计划的一部分的银行借贷潮已经涌入了股市。

In Rio de Janeiro, about 2m people gathered along the Copacabana beach to dance to dozens of bands.

在里约热内卢，约200万人涌入科帕卡巴纳海滩，尽享花样繁多的乐团表演，纵情舞动不夜天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。