涌入

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们开始实施大规模的系统性整合计划，21世纪初，大批世界各地的新信徒涌入该教。

Red tides are also known as algal blooms sudden influxes of massive amounts of colored single-cell algae that can convert entire areas of an ocean or beach into a blood red color.

红潮也称为赤潮-突然涌入大量的彩色单细胞藻类，可以转换整个地区的海洋或沙滩变成血红色。

In taking this step, he resembled his fellow Wasp New Yorker, the late historian John Higham, who worried that the volume and geographic concentration of Hispanics differed from the dispersed, polyglot influxes of the past.

在采取这个步骤的时候，他的观点类似于过世的历史学家韩牧，这位盎格鲁撒克逊白人新教徒纽约人也担心说西班牙语的美洲移民的数量和地理上的集中性，这和从前分散多样化的大量移民涌入不同。

Red tides are also known as algal blooms - sudden influxes of massive amounts of colored single-cell algae that can convert entire areas of an ocean or beach into a blood red color.

赤潮也被称为藻花，是指大量有色单细胞水藻繁殖涌入近海，使整个近海海面变成血红色。

After China joins WTO, the globalization economical tide inrushes the Chinese market officially.

摘要在中国加入WTO之后，全球化经济浪潮正式涌入中国市场。

In under the financial globalization situation, along with our country monetary system reform step quickening with the financial industry opening degree enhancement, the foreign capital bank inrushes our country unceasingly, to Our country State-owned Commercial bank is one kind of very big challenge.

在金融全球化的形势下，随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高，外资银行不断涌入我国，对我国国有商业银行是一种很大的挑战。

Along with comes off sentry duty population increase and the social economy development, more and more many people choose into the nimble employment, simultaneously, along with the urbanized advancement, more and more many peasant laborers inrushes the city, makes the noticeable contribution for the city development.

随着下岗人数的增多及社会经济发展，越来越多的人选择成为灵活就业者，同时，随着城市化进程，越来越多的农民工涌入城市，为城市的发展作出不可忽视的贡献。

After joining WTO, the overseas agricultural products inrushes massively, our country agricultural product market pattern had the tremendous change, the agricultural product supplies turn relatively too much,and the agricultural product market competition is becoming intensive increasingly.

加入WTO 后，国外农产品大量涌入，我国农产品市场格局发生了重大变化，农产品的供给转为相对过剩，农产品市场竞争更加激烈。

Although our country finance software developmentsituation is good,but inrushes crazily along withthe overseassoftware to the domestic market,facing the international financialsoftware high standard request, oursoftware also exposes manyquestions in the use process.

尽管我国财务软件的发展形势较好，但是随着国外软件对国内市场的疯狂涌入，面对国际财务软件的高标准要求，我们的软件在使用过程中也暴露出许多问题。

Continues the macroeconomic regulation and control changed the domestic enterprise's movement track, the bank credit reduced, the market competition intensifies, the real estate giant expands the acceleration, the overseas capital inrushes and so on many factors, caused multiplex financing to become the way that must be taken which the development enterprise developed.

持续的宏观调控改变了国内企业的运行轨道，银行信贷紧缩、市场竞争加剧、地产巨头扩张加速、海外资本涌入等诸多因素，使多元化融资成为开发企业发展的必由之路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。