涌入

After the boll weevil infestation, urban Black workers faced competition from the continuing influx of both Black and White rural workers, who were driven to undercut the wages formerly paid for industrial jobs.

棉铃虫害之后，城市黑人工人面临了来自黑人和白人工人持续涌入的竞争，后者被迫削减以前所从事工作的工资。

Even if you escaped perforation, the terraces were piss-stained, violent, boozy pens where thousands of fans were crammed into areas that are now mandated by law to seat only a few hundred.

即使你逃过了被砸出几个窟窿的命运，还要面对这个：阶梯式看台是沾染着尿液的，收容了暴徒和酒鬼的围栏。过去有数千名球迷涌入那块如今法律规定只能坐几百人的地方。

There is a large influx of Latin and Greek borrowings an...

还有大量涌入的拉美和希腊的借款和新词。

There is a large influx of Latin and Greek borrowings a...

还有大量涌入的拉美和希腊的借款和新词。

As capital flooded in, these borrowings soared, as did property values and share prices.

而资本的涌入造成了固定资产价值和股票价格的一路飙升，贷款的行为就会变得更加疯狂。

Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason and stuck around for two days before finally flying off.

数百只蜜蜂毫无征兆的涌入一辆汽车的缓冲器，停留了达两天之久后终于离去。

These immigrants made great contributions to the Burmese economic development.

大量移民的涌入，为下缅甸的经济发展做出了巨大的贡献。

Mr Caballero at MIT, for one, is sceptical: I know from my experience in emerging markets that it is very hard to fight capital when it is flooding in.

例如，麻省理工大学的Caballero就对此持怀疑态度：根据我在新兴市场的经验，我知道当资本涌入的时候是很难作出反抗的。

Then the reality of riding camelback for three days sets in. The noon break for tea comes as a welcome relief. And then we're back on the beasts.

之后要骑上三天骆驼的现实涌入脑海，到了中午喝茶休息的时间，大家都很高兴能喘口气，然后我们又回到这些强有力的动物背上。

Infant tubs, use one capful; Full-size tubs use three capfuls poured into warm bath.

婴儿木盆，使用一个capful ；全尺寸浴缸使用三个capfuls涌入温暖浴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了