涌入

The countries to which investors may most desire exposure are underweighted in emerging-market-bond indices relative to the likes of Venezuela and Lebanon.

投资者最希望涌入的国家的新兴市场债券指数，相比委内瑞拉和黎巴嫩而言，受到低估。

If hospitals are crying out for and willing to sponsor nurses then of course they should have priority over the 12 000 unsponsored cooks who have applied and who, if all were granted visas, would flood the domestic market.

如果医院急需护士，也愿意担保他们，那他们当然比那12 000已经申请但没被担保的，如果被给予签证就会涌入国内市场的厨师，要有优先权。

If hospitals are crying out for and willing to sponsor nurses then of course they should have priority over the 12 000 unsponsored cooks who have applied and who, if all were granted visas, would flood the domestic market.

如果医院都叫苦连天，并愿意赞助当然，护士，就应该有对谁，谁申请，如果所有获准签证，将涌入国内市场的12 000是非参与型厨师优先。

It may force China to start untangling the variety of motives behind its persistent effort to control the influx of foreign cultural and information products.

这些举措将迫使中国解开对各种各样的限制外国文化与信息大量涌入限制的举措。

Tourists flock to Fisherman's Wharf for the seafood and the stunning views of San Francisco Bay, but for many, the real stars are the dozens of playful, whiskered sea lions that lounge by the water's edge, gulping down fish.

游客涌入渔人码头海鲜及惊人的意见旧金山湾，但对许多人来说，真正的明星是几十个歉，髯海狮，酒廊，由水的边缘，肩膀下来的鱼。

If that high-pressure waste stream is run through a turbine or rotor, energy can be recovered and used to pressurise the incoming seawater.

如果高压污水在涡轮或回转轴中流动，这些能量就能被回收并用于对不断涌入的海水制造压力。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in. More than 1,500 people died.

冶金学家花了十年时间仔细研究了泰坦尼克沉船的船体，提出这样一个观点：这艘深海巨轮在撞冰后迅速沉没是和造船厂使用了不合格铆钉分不开的，铆钉头的崩落使得冰冷海水瞬时涌入以至逾1500人罹难。

I think up until the early 80s it wasn't an expensive place, it wasn't a greatly sort after location, and so even in the 1980s the west part of Brunswick, you know your school had a microcosm of the different lower socio-economic groups in the wider society.

我想直到八十年代早期，那里还都算不上是富人区，也不是人们纷纷涌入的地段。所以，甚至在二十世纪八十年代，不伦瑞克西部的学校，你知道，就是各种不同类型的较底层的社会经济群体的缩影。

That money pouring in now , in short , could turn tail before the year is out .

简而言之，目前涌入的那些资金，可能在年底前撤离。

And are they willing to mop up the millions of Cadbury shares that will flood the market when the arbs turn tail and run?

如果套利者跑掉的话，他们愿意吃掉将涌入市场的数百万股吉百利股份吗？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新