涌入

Grouting in the around of infalling boundary and informing wall to prevent water based on clear knowning the condition of geology and hydrology. This method not only assure the safety of production but also protect the water resources around the colliery.

注浆封堵技术是在查清矿井水文地质条件的基础上，通过对进水区边界实施注浆工程，形成人为的挡水墙，从而阻断底板水的涌入，既解放了受水威胁的煤层又保证了矿井的安全生产，同时也保护了矿井周围水资源。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

不过，也有人担心这种改革的风险：让农民出售土地，会形成地主阶层；农民大量出售土地，涌入准备不足的城市，会形成贫民窟，增加犯罪。

When they went they Left behind a leaderless and defenceless pepole,and these were no match for the fierce northern tribes that now poured into the island.

当他们离开的时候，留下的是一个群龙无首，无抵抗力的民族，根本就不是当时当时大量涌入岛中的强悍的北方民族的对手。

Never mind that Mumbai was barely a Maratha city at all.

他起先是攻击穷苦的印度南方移民涌入孟买，其实当年的孟买根本算不上是一座&马拉城&。

Marpessa was the only daughter of king evenus.she was noble and graceful.from her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.to deal with the crowd of men who now rushed into his palace,the king proposed that a man have to beat him in a carriage race to win his daughter.

玛彭莎是国王伊万诺斯的独生女，她高贵优雅。从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。为了对付涌入宫殿的求婚男子，国王提出：哪位男人如想得到玛彭莎，必须在战车较量中战胜他。

Marpessa was the only daughter of king evenus.she was noble and graceful.from her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.to deal with the crowd of men who now rushed into his palace,the king proposed that a man have to beat him in a carriage race to win his daughter.

从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。为了对付涌入宫殿的求婚男子，国王提出：哪位男人如想得到玛彭莎，必须在战车较量中战胜他。

Tourists from all around the world flock to the ancient city of Petra, built during the fifth and sixth centuries BC, Petra is the ruined capital of the Nabatean Arabs.

来自世界各地涌入的佩特拉古城，在第五和第六世纪前建成游客，佩特拉是阿拉伯人的纳巴泰字母破坏资本。

The Seljuk period marked the influx of Oghuz nomads into the region and, thus, the beginning of the turkification of Azerbaijan as the West Oghuz Turkic language supplanted earlier Caucasian and Iranian ones.

塞尔柱王朝时期标志着乌古斯游牧部落向这一地区的涌入，并且随着西乌古斯土耳其语取代了早期高加索语和伊朗语，也就标志着阿塞拜疆突厥化的开始。

A scholar can't survive without the era he was living in. No matter how he was inclined to the descriptions on the innermost depth, it was reasonable for Yudafu to be influenced by the Russia's Populistic Thought when China was confronted with severe national crisis and the widespread pouring of foreign thought.

一个文人不能离开他所生活的时代环境，无论他是多么倾向于对内心深度的描写，郁达夫在那个民族危机深重、外来思想纷纷涌入中国的时代，受到俄国民粹主义思想的影响是合理的。

Of course, one reason for the increasing number of immigrant home buyers is the always-increasing influx of newcomers both nationally and provincially.

毫无疑问，导致移民业主数量越来越多的原因之一，是因为有大量的新移民源源不断地涌入加国各省。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。