涌入

Those who object quickening a city to change with market mechanism is the commonnest also be most the reason of bluff person is, when the city cannot offer standard house quickly, of ab extra laborer a large number of swarming into sure cause new slummy.

反对用市场机制加速城市化的最常见也是最唬人的理由是，在城市无法迅速提供标准住宅时，外来民工的大量涌入必定造成新的贫民区。

ON DECEMBER 3rd 2004 jubilant crowds flowed into a snowbound Kiev's Independence Square, waving their orange flags, to celebrate a court decision to annul Ukraine's rigged presidential election two weeks earlier.

2004年12月3日，兴奋地人群涌入冰雪覆盖的基辅独立广场，挥动着手中的橙色旗帜，庆祝高院裁定两周前总统大选舞弊结果无效的决定。

Mobile phone in China has a shorter history but with a more speeder development.

中国使用手机的历史短却发展速度更快，并且世界手机厂商争先涌入中国手机市场。

This show also lead to a short-lived spinoff with younger singers called American Juniors.

数以万计人涌入报名现场，为得只是能在那个舞台上展现自己。

By the early 1970s, however, high costs and a rising tide of inexpensive Japanese TVs were taking a heavy toll "The Japanese were very aggressive," recalls Motorola spokensman Mario Salvadori.

但是到了1970年代早期，自身的高成本和便宜日产电视潮水般的涌入对他们造成了严重打击，"日本人非常的用于闯荡市场，"摩托罗拉公司的发言人玛丽奥。

At this point it is easy to imagine the enormous effort that the Alfa Romeo Business Unit has poured into one ambitious goal it set itself: to present the concept of 'elegant sportiness', which has always been a distinctive feature of the Brand, in a completely new form, that is unique in its way.

在这一点上很容易想象的巨大努力，阿尔法罗密欧业务部门已经成为一个雄心勃勃的目标，它自己：涌入以一种的理念，优雅的运动'，它一直是香港品牌特色，全新的形式，即在其独特的方式。

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

At the same time, the spread of the phenomenon of arbitrage funds for the ability to operate a new test of how to balance the relationship between institutional clients and how to spread the influx of funds under the protection of the state of the original owners, the fund industry as a whole to maintain the healthy and stable development, Funds are needed to improve trade issues.

同时，对经营的能力如何平衡之间的机构客户，以及如何传播下的，原国家保护业主的资金涌入关系的新考验的传播现象的套利基金基金业作为一个整体，保持健康，稳定发展，需要资金以改善贸易的问题。

The discussion is focused on the determination of the minimum air rate when there is reservoir fluid influx during air drilling, injection pressure at standpipe, and bit nozzle pressure.

应用气体状态方程、热力学定律对空气钻井中各个流动参数进行分析，重点讨论储层流体涌入时空气钻井过程中最小空气流量的确定，以及立管注入压力和钻头喷嘴压力等问题。

Huge profits still a steady flow of funds to attract large numbers of influx.

巨大的利润仍然是一个稳定的资金流入，吸引大批涌入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。