涌入

Whether you like it or not ads are pouring into your life every moment.

不管你喜欢不喜欢，广告每时每刻都在涌入你的生活。

This article is imperfect in view of the private enterprise human resources management system and the management function, does not take staff's training work and so on to carry on the analysis.

随着全球经济一体化步伐的加快，中国已经加入WTO，越来越多的优秀的外资企业涌入中国市场，中国本土企业面临着越来越残酷的竞争，这既是一个挑战，也是一种机会。

It's 24-year-old Guo Jingming,, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

许多年轻人——他的读者很少超过20岁——成群地涌入郭敬明的签名会。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

After news reports about his shop spread across the globe, Ramazan Baydan said his Istanbul staff of 100 is scrambling to fulfill the orders that have poured in for the dollar 27 shoes.

在有关他的商店的新闻报道蔓延地球之后，Ramazan·Baydan说他的100的伊斯坦布尔职员争先恐后地完成为了价值27的鞋纷纷涌入的订单。

How could i believe ? believe that one day all your want can reserve in a splendid and reconcilable way.

我该如何相信，相信我能凝神倾听那斑驳着光彩与恩典的经文涌入深处的心灵。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

Wherever the range fires have lapsed, trees begin to move in, especially the eastern red cedar.

只要燎原一结束，树木便开始涌入草原，尤其是东部红雪松。

Based on the present situation of cheating with high-tech on the diffeenent kinds of exams,and the characteristics of university,this paper proposes some measures to prevent cheating with high-tech ,in order to improve the teaching quality and stricten the regula.

随着科学技术的发展，特别是在通讯、信息和无线电技术领域的快速发展下，一些高科技作弊手段开始涌入大学校园，严重影响了考试的公正、公平性。

A combination of factors is driving this growth, including an influx of new models onto the global market as well as continued robust rotorcraft procurement by the U.S. military services and others.

各种因素相结合推动这一增长，其中包括全球市场新机型的涌入以及美国军方持续大量采购旋翼机等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。