涌入

In the 1960s, 70s and 80s, over 58,000 could pack into Old Trafford.

在20世纪60，70，80年代，老特拉福德可以涌入超过5万8千人。

As dusk descends on the mountains, a pangolin emerges from its burrow.

当薄暮涌入山区，一只穿山甲从地洞钻了出来。

As more women headed into the workplace, sales of pantyhose only grew.

随着更多的女性涌入工作单位，裤袜销量只增不减。

Commentary on my negative interest rate piece in the NY Times (and the follow-up here ) continues to pour in.

我 在纽约时报上发表的，关于负利率的文章，引发的评论如潮，而且还在继续涌入。

This time China just experienced reform and open policy, inrushed in a steady stream the new thought and the new culture have brought the huge impact to China' s playbill design.

此时的中国刚刚经历改革开放，源源涌入的新思想和新文化对中国的海报设计带来了巨大的冲击。

Hard-won gains against illiteracy as rural poor leave the farm and school for work in the city, state media said

中国北京——官方媒体报道，因为农村贫困百姓离开田地和学校涌入城市打工，中国的文盲人口已猛增至一亿一千六百

Thousands of top athletes and millions of fans will pour into Beijing starting in August.

数以千计的世界顶级运动员和数以百万计的体育迷将涌入8月的北京。

Whether you like it or not ads pour into your life.

无论你是否喜欢，广告都会涌入你的生活。

Along with the implementation of reform and opening-up policy,thousands of foreign tourists pour into China.

随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。

Whether you like it or not ads are pouring in to your life every moment.

不管你喜欢不喜欢，广告每时每刻都在涌入你的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。