涌

"Tsz Wan shan","Quarry Bay","$9.4#","4 -10min","06:00 - 00:30","Tsz Wan Shan Rd, Ma Tau Wai Rd, Cross Harbour Tunnel, Hennessy Rd, King's Rd","Regal Oriental Hotel, Victoria Park, Causeway Bay Shopping District"

&慈云山&，&鰂鱼涌&，，&4 -10分钟&，，&慈云山道马头围道海底隧道轩尼斯道英皇道&，&富豪东方酒店维多利亚公园铜锣湾购物区&

"Kwun Tong","Kennedy Town","$9.4#","2 -15min","05:30 - 00:30","Ngau Tau Kok Rd, Kwun Tong Rd,, Ma Tau Chung Rd, Cross Harbour Tunnel, Queensway, Belcher's St",Pacific Place, The Landmark, Legislative Council Bldg, Charter Garden, Statue Square, HSBC Main Building, Bank of

&观塘&，&坚尼地城&，，&2 -15分钟&，，&牛头角道观塘道马头涌道海底隧道金钟道卑路乍街&，&太古广场置地广场立法会大楼遮打花园皇后像广场香港汇丰银行总部大厦中银大厦上环文娱中心&

By now the street door had been opened and in came a dozen or more people of both sexes.

这时大门已开，涌进十几个人来，男女都有，冲到尸首之前，几个女子便呼天抢地的大哭起来。

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有采取强硬的对策。

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有採取强硬的对策。

Biel would squat on a balance board, use a burst of power to leap into the air, then land back on the board and continue the squat position.

比尔会蹲在地上平衡板，使用的电源浪涌跨越到空气中，然后回土地板上，继续蹲的位置。

When he died last year at 75, the paper was flooded with calls and letters from people who had been recipients of his spirit-lifting words.

去年他去世了，享年75岁。电话与悼函像潮水般涌向报社，都来自于曾经得到过他激励的人们。

When he died last year at 75 , the paper was flooded with calls and letters from people who had been recipients his spirit-lifting words.

去年他去世了，享年75岁。电话与悼函像湖水般涌向报社，都来自曾经得到过他激励的人们。

The point of the spear pierced him through and came out by the navel, whereon he fell groaning on to his knees and a cloud of darkness overshadowed him as he sank holding his entrails in his hands.

波鲁道罗斯随即倒下，大声哀号，双腿跪地，眼前黑雾弥漫，瘫倒泥尘，双手抓起外涌的肠流。

Surge current: 10 x 8/20 s wave in total; AC current: 10 x 1 s /50 Hz in total 2 Nominal DC spark-over voltage

浪涌电流：10 x 8/20 s总电流波；工频电流：10 x 1 s /50 Hz 总电流 2 标称直流击穿电压

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。