涌

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

虎咽起来。然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想著自己是受到了神启，只是不明所以为什麼上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought emotion, that he fancied himself inspired; and ssbbww.com wondered that Heaven should see fit to transmit the grand solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后8t t t8.com ，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以8ttt8为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Left alone, the minister summoned a servant of the house, and requested food, which, being set before him, he ate with ravenous appetite. Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Curious sightseers rolled up in their hundreds.

数以百计的好奇的观光客都涌到那儿。

In a final desperate gesture the Jap sent his air fleet. On September 10th,the clear mountain air above the tight little valley was filled with turning, twisting fighters, Japanese bombers and American Troop Carrier planes scurred about "on the deck" like frightened trout in a pool.

为了进行最后的抗击，日本人也动用了他们的航空队。9月10日，在腾冲这个小小的河谷四周晴朗的上空，无数双方的飞机相互盘旋缠绕：狡猾的战斗机、日本人的轰炸机和美国人的空运支队的飞机一同涌到了好像是航空母舰&繁忙的甲板&的腾冲上空，如同池塘里受惊的鲑鱼。

"In Harlington, Texas, rows on rows of trailers, each with its palm tree, house some of the thousands of 'Winter Texans' who flock to the lower Rio Grande Valley to escape the northern cold. Average temperature of 75F (25C), humidity of 60 percent, and rainfall of 25 inches (64 centimeters) mean an almost ideal climate for tourism."

意译：&在harlington ，德克萨斯州，行走的拖车，每处都有它的一棵棕榈树，一些数以千计的'冬季德州人民'的人涌进来，下格兰德河流域，以躲避北方寒冷，平均（气温为摄氏25度），湿度为60 ％，总雨量为25英寸（ 64厘米）理想的气候，为旅游业的的发展提供好条件&。

In Harlington, Texas, rows on rows of trailers, each with its palm tree, house some of the thousands of 'Winter Texans' who flock to the lower Rio Grande Valley to escape the northern cold.

意译：&在harlington ，德克萨斯州，行走的拖车，每处都有它的一棵棕榈树，一些数以千计的'冬季德州人民'的人涌进来，下格兰德河流域，以躲避北方寒冷，平均（气温为摄氏25度），湿度为60 ％，总雨量为25英寸（ 64厘米）理想的气候，为旅游业的的发展提供好条件&。

But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.

然而总的说来，伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。

A parish meeting will be held on 22nd April 2007, 1:30 pm at the Parish Office at Tung Chung, G/F, Ching Yat House of Yat Tung Estate. All are welcome.

堂区牧民议会将于4月22日星期日下午1：30在东涌逸东邨清逸楼地下主显堂堂区办事处举行，欢迎各位教友列席。

Different types of drain clog removers may target different types of problems and have different instructions, make sure you follow them to get the maximum effectiveness.

不同类型的对象可能流失涌上去油剂各类问题，有着不同的指示精神，让你走，他们获得最大的效益。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。