涌

But they still hold out the possibility of sudden wealth,if the grabber-arm can avoid the giant cuddly toys and instead unlock, in a glittering torrent, the glassed-in trove of silver.

如果他们能操控铁爪绕过大毛绒玩具并设法解开银币锁，银光闪闪的宝贵银币便会激流一般地从玻璃柜里涌向他们。

Are the glitterati migrating to Brooklyn?

名人纷纷涌到布鲁克林区？

Main mineral resources are tungsten, tin, bismuth, molybdenum, copper, iron, tantalum, niobium, lead, zinc, gold, cobalt soil, Beryl, Ying Dan, K-feldspar, quartz stone, marble, crystal stone, kaolin, etc. 48 Species, groundwater resources of the main hot water mineral water, hot spring spa resort with 13, Chung, about 1,400 cubic meters, the highest temperature of 70 degrees Celsius, with weak radioactive radon and useful elements of the human body, there are important medical value .

矿产资源主要有钨、锡、铋、钼、铜、铁、钽、铌、铅、锌、黄金、钴土、绿柱石、莹石、钾长石、石英石、大理石、水晶石、高岭土等48种；地下水资源主要有热水各矿泉水，温泉风景区热水泉眼有13处，日涌量约1400立方米，水温最高70摄氏度，含弱放射性氡和对人体有益元素，有重要的医疗价值。

Many enterprises of Shanghai go on a 'gold-rush' spree in

很多上海企业涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

Many enterprises of Shanghai go on a "gold-rush" spree in the westernparts of China.

很多上海一起涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

Many enterprises of Shanghai go on a 'gold-rush' spree in the western parts of China.

exchanges 很多上海企业涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

A piece of news got around the town in half a day:"Small goldfishes, pretty and active, are found in the ditch."

捉到小金鱼的人，立刻兴高采烈地去买鱼缸，那些还没捕到的人，也纷纷涌上街头抢购鱼缸。

The following day, sincere letter tells Alibaba's mainest sale group the congress of the group will be held in Hangzhou gymnasium, the hotel afflux around a lot of employee that Alibaba comes to from the other place, these youth expression are excited, carrying musical instrument of a lot of gong and drum.

第二天，阿里巴巴最重要的销售团队诚信通团队的大会将在杭州体育馆召开，附近的酒店涌进许多阿里巴巴从外地来的员工，这些年轻人神情兴奋，随身带着许多锣鼓乐器。

I felt a wave of irrational guilt and fear. My teeth chattered, my skin turn into goose flesh , my knees knocked.

我内心涌起一阵阵内疚与恐惧感，牙齿打战，身上起鸡皮疙瘩，膝盖发软。

For a short while, if numerous enterprise website rises together like emerge, every company believes to want only in build a website and searching engine contest price to rank, grab first machine, have high website flow, can have large quantities of the client emerges come to come, the visit person that at present actually a of network sale fundamental current situation is 95% above is after the website that browse, did not contact actively with the enterprise.

一时间，众多的企业网站如雨后春笋般蜂拥而起，每个企业都以为只要建一个网站并在搜索引擎竞价排名中抢得先机，拥有高的网站流量，就会有大批的客户涌上门来，其实目前网络营销的一个基本现状是95%以上的访问者在浏览网站后，都没有主动与企业联系。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。