涌

"I don't know,"Tess replied with her eyes welling up.

&我不知道，&苔丝的眼泪涌了出来。

The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.

我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。

Tourists flock to Fisherman's Wharf for the seafood and the stunning views of San Francisco Bay, but for many, the real stars are the dozens of playful, whiskered sea lions that lounge by the water's edge, gulping down fish.

游客蜂涌至渔人码头海鲜和惊人的意见，旧金山湾区的，但对许多人来说，真正的明星是几十戏说，髯海狮休息室，由水的优势，忠心下来的鱼类。

Mr. Donald Worden, a leading member of the IEEE Surge Protection Committees would be much better qualified to discuss this issue.

Donald Worden先生- IEEE电涌防护委员会的核心成员，更具资格讨论这方面的问题。

Yoi,or spending a few informal minutes with the potential new client after the meeting is exactly

许你正忙忙碌碌地回复着涌向你面前的电子邮件，或者在会议结束后抽几分钟的时间与具

Then all the women were shrieking and crowding around me, the men moving in beaming and trying to shake my hand.

然后所有的女人正在尖叫和蜂涌围绕我，光亮的并且正在尝试握我的手搬进的男人。

Around 200 million home-bound migrant workers would swarm to train stations, bus stations and piers, carrying their color striped polypropylene woven bags and their hard earned money that they had saved throughout the year. They scurry furiously towards stations and ports, hoping to make the trip from their places of work to their hometowns as soon as humanly possible.

两亿农民工扛起彩条&蛇皮袋&，揣着积攒一年的辛苦钱，争先恐后，像潮水一般涌向车站和码头，从他们打工的快城插上快客的翅膀，向各自的家乡飞奔。

They all have need for me, and I have no time to brood over the

有的人在白天流涌着眼泪，有的人的眼泪却隐藏在幽暗里。

You may be right, and indeed it is hard upon you that Fashion does not turn to your stall.

然而，即使这样，人们却没有涌向你的货摊，那真是令人痛苦了。

Many enterprises of Shanghai go on a gold-rush spree in the western parts of China.

很多上海企业一起涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。